送别湖北漕李秘监仁甫

古来文章典籍如缥缈烟云，过眼之后只余下浩茫的怅惘。
世间还有太多我未曾读过的书，可惜岁月蹉跎我已然衰老。
汉代扬雄旅居长安多年，旧时的行迹如今早已一扫而尽。
前代的名儒都是我向来仰慕的人，只恨自己出生得实在太早。
我早就听闻蜀地的青城山，那里的隐者素来深通大道。
险峻的瞿塘峡难以溯流而上，秋夜的清梦常常纷乱颠倒。
你如今从西边的蜀地来到京城，我们相见自然分外欣喜。
放谈百代之前的古今往事，才知道生命绝不会枯寂无依。
相处时多有开怀的欢笑，清朗明月仿佛从怀抱中升起。
黄鹤楼上矗立着高耸的楼宇，仿佛正适合去探幽寻胜。
你赴任途中揽辔行过道州，理政之余尽可从容校阅典籍。
不要在江南之地长久滞留，多收集史料来补充国史文稿。
临别之时心中满是酸楚，你如美玉一般是世人共同珍视的贤才。
如今我们十日都难得见上一面，为何相聚的时光如此仓促潦草。

• 湖北漕宋代对湖北路转运使的别称，负责一路的财赋、监察等事务。
• 秘监即秘书监，宋代掌管皇家图籍、修撰国史的官署长官。
• 眇烟云形容像烟云一样缥缈渺茫，难以追怀。
• 子云汉代著名学者扬雄的字，他曾久居长安，著述颇丰。
• 青城山蜀地名山，在今四川都江堰市境内，是传统道教名山，历来多隐居高士。
• 瞿塘瞿塘峡，长江三峡之首，以航道险峻、难以通行为世人熟知。
• 揽辔挽住马缰，代指官员乘车马赴任出行。
• 史藁即史稿，修撰史书所用的文稿素材。
• 璠璵春秋时期鲁国的传世美玉，此处用来比喻友人高洁出众的才德。

这首送别诗完全跳出了传统送别诗堆砌离愁别绪的俗套，全篇以两位饱学鸿儒的相知交谊为核心，从共同的治学感慨起笔，没有浮泛的客套，全是发自肺腑的真心话。

诗中用典全部贴合二人史学家、理学家的身份，既叹惋岁月流逝、典籍浩茫的治学之慨，又期许友人赴任之后能够不忘修史初心、施展抱负，情感厚重沉挚，全无轻薄浮华的辞藻。

全诗风骨苍劲，格调高古，把普通的送别场景升华为同道之间精神共鸣的写照，末尾几句的惜别之情真挚动人，足见二人交谊之深厚，是宋代文人送别诗中极具特色的作品。

这首诗创作于南宋孝宗乾道年间，作者林光朝是南宋著名的理学家，世称艾轩先生，一生以研经授学为业，品格清介。

诗题中的李秘监仁甫即南宋著名史学家李焘，字仁甫，曾主持修撰《续资治通鉴长编》，当时他由秘书监出任湖北转运副使，也就是诗题中所称的“湖北漕”，林光朝与他为同道挚友，便写下这首诗为他赴任送别。