东宫生日六首 癸巳

昭代璿源远,高秋宝月前。
神光浮蜀道,瑞气贯秦川。
银榜应如旧,金茎若个边。
龙楼清昼出,鹤禁彩云连。
妙选衣冠薮,旁开道德渊。
重爻分九六,曲礼尽三千。
岁闰缘长历,霜清欲上弦。
每看禖燕日,已入梦熊篇。
沆瀣通三殿,笙鸾共一天。
东明到西极,作颂自年年。

译文

收起展开
太平盛世的皇室血脉源远流长,诞辰正值高秋满月将至的时节。
祥瑞神光漫溢蜀地的通衢要道,吉庆瑞气横贯广袤的关中秦川。
宫廷的银榜规制一如旧时典制,承露金茎矗立在宫禁的佳胜之处。
太子所居龙楼在白日里清朗开阔,东宫鹤禁与天边彩云连绵相接。
精心遴选天下英才汇聚于东宫,广开言路培育涵养深厚的道德。
推演周易爻象穷尽九六的数理,研习礼制遍阅三千的曲礼条文。
岁时闰序契合绵长的历法节律,霜色清寒时恰逢初月即将上弦。
每每看到玄鸟降临的祠禖吉日,早已记下太子诞生的吉梦征兆。
清和瑞气连通宫廷的三座殿宇,笙箫鸾鹤共沐同一片朗朗青天。
从东方日出之地到西方极境,这样的颂歌将会代代传唱不绝。

注释

收起展开
  • 昭代政治清明的太平时代,是古代对本朝的敬称。
  • 璿源璿同“璇”,指代帝王的血脉、皇室的世系源流。
  • 金茎原指汉武帝所建承接仙露的铜柱,此处代指宫廷的祥瑞陈设。
  • 鹤禁古代对太子居所的别称,传说太子出行有鹤为先导,因此得名。
  • 衣冠薮指人才荟萃的地方,“薮”原指水泽汇聚之处,此处喻贤才聚集的东宫。
  • 梦熊篇出自《诗经·小雅》的生男吉梦典故,此处代指太子诞辰的祥瑞征兆。
  • 沆瀣原指夜间的清露,古代传说为仙家精气,此处代指宫廷流转的清和祥瑞之气。

赏析

收起展开
这首诗是南宋中期宫廷雅诗的代表性作品,整体风格雍容典雅,全无俗套的谀辞堆砌,完全契合理学家儒臣的创作底色。

全诗从皇室世系的源远流长起笔,铺陈天地间的祥瑞异象,继而赞美太子选贤修礼的德行,最后以绵延万年的祝寿颂词作结,用典精准贴合东宫身份,气象开阔庄重,是宋代东宫贺诗中水准极高的作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗乾道九年(公元1173年,岁在癸巳),是林光朝为当时的皇太子赵惇,也就是后来的宋光宗贺寿所作的组诗第六首。

林光朝是南宋著名理学家、教育家,世称“艾轩先生”,他以儒臣身份供职朝廷,为东宫进献贺诗,所作内容完全符合宋代宫廷贺寿的典制规范。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: