东宫生日六首 乙未

应律随豳雅,旋杓建戌方。
前星迎霁色,重日丽晨光。
笙管青霞外,宫庭碧玉傍。
本支周道盛,羽翼汉图昌。
左右人皆正,刑名学未遑。
编年听司马,说礼付高堂。
天乐来三殿,人心系八荒。
黄华秋更媚,皓月闰偏长。
清赏新奎壁,承华旧典章。
维熊千岁祝,英略似君王。

译文

收起展开
节令合于音律遵循《诗经·豳风》的雅正,北斗斗柄旋指戌位正是暮秋的时光。
东宫前星迎着初晴的天色,重叠的日光让清晨的景致格外明朗。
笙箫的乐声飘到青云之外,宫苑殿宇立在碧玉般的阶旁。
宗族枝叶繁茂如同周王朝的国运兴盛,辅翼贤明使得汉家的版图愈发昌大。
东宫左右侍从全是方正贤士,刑名之学从来没有闲暇去讲求。
研习编年史书师从史家先贤,讲论礼制则向饱学的宿儒请教。
天籁般的乐声从三殿之中传出,天下万民的心意都牵系着八方四海。
秋菊在深秋时节愈发明丽动人,闰月里的皓月显得格外悠长。
赏鉴新成的文辞堪比奎星壁宿,承袭东宫自古以来的典制规章。
献上维熊吉兆的千年寿祝,太子的英才谋略堪比当今圣上。

注释

收起展开
  • 豳雅指《诗经·豳风》中的《七月》等篇,多记述节令农事,风格雅正平和。
  • 旋杓指北斗星的斗柄,古人以斗柄所指方位确定节令,斗柄指戌对应农历九月。
  • 前星古代星象术语,专门代指太子,典出《汉书·五行志》。
  • 未遑没有闲暇,来不及顾及。
  • 八荒八方荒远之地,是天下全境的代称。
  • 承华汉代太子宫门名,后世诗文常用以代指东宫储君居所。
  • 维熊古人以维熊为男子的吉庆祥瑞之兆,此处用作祝寿的吉语,典出《诗经·小雅·斯干》。

赏析

收起展开
这首诗属于典型的东宫祝寿题材作品,却全无俗艳浮靡的应酬习气,整体风格典雅庄重,用典完全贴合储君身份,没有堆砌辞藻的生硬感。

诗人以暮秋节令起笔,铺陈东宫的清和景致,随后接连用周王朝宗族昌盛、汉太子辅翼贤明的典故,称颂太子远刑名、亲儒臣的好学德行,既契合自己作为东宫理学儒官的身份,也寄寓了对储君贤明、国祚绵长的深切期许。全诗用词清和端方,完全体现了林光朝作为南宋东南理学名儒的诗文特质,没有寻常谀上诗文的鄙俗之气,反而透出一股雍容和正的庙堂气度。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙二年(公元1175年,岁次乙未)。

当时林光朝正担任国子祭酒兼太子左谕德,在东宫任职教导储君赵惇(即后来的宋光宗),适逢太子生辰,他为称颂东宫盛德、祈愿国祚绵长创作了这组共六首的祝寿诗,本首是组诗中的第五篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: