八月十五日道出南昌寄龚帅实之兼呈程泰之刘文潜二漕

未应双井即尘埃,似此衣冠得几回。
国子先生还并驾,洪都新府却重开。
再三为问滕王阁,第一须登孺子台。
定向此中脩玩事,江边不道故人来。

译文

收起展开
双井文脉传承之地绝不会就此沦入尘埃,这般贤才齐聚的盛况世间能有几回。
诸位饱学官员如今同驾共事,让古老的洪都南昌府焕发出全新生机。
到了南昌定要再三探访滕王阁胜迹,最该优先登临的便是纪念徐孺子的孺子台。
我此番定会在这山水间寻访古迹悠游赏玩,就不预先告知江边的老友我即将到访。

注释

收起展开
  • 双井地名,位于今江西修水,是北宋大诗人黄庭坚的故乡,此处代指江西绵延不绝的文脉传承。
  • 衣冠代指士大夫、贤达官员。
  • 国子先生原指国子监的学官,此处用来赞誉三位友人皆学识渊博,堪称文坛宗师。
  • 洪都新府南昌的古称,出自王勃《滕王阁序》“洪都新府”。
  • 孺子台南昌古迹,为纪念东汉高士徐稚(字孺子)所建,是南昌历代文人推崇的先贤胜迹。
  • 脩玩即修玩,意为寻访游赏、悠游休憩。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋人以学问为诗的酬赠佳作,全诗几乎句句用典,却毫无堆砌生硬之感,贴合南昌的地域文化特质。

诗人开篇就以江西文脉象征的双井起笔,盛赞三位友人齐聚南昌的难得盛况,紧接着化用《滕王阁序》的经典意象,将滕王阁、孺子台两大南昌标志性古迹自然纳入诗中,既贴合当地人文底蕴,也暗含对友人才学与高士品格的推崇。

全诗收尾不落俗套,不说预先约好友人相聚,反倒说要悄悄到访给故人惊喜,语带俏皮,足见诗人与三位友人交谊之深,全诗格调清雅,理趣与情韵兼备,是南宋中期酬赠诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家林光朝的酬赠名作,创作于宋孝宗淳熙年间,诗人于中秋前后途经南昌赴任途中所作。

诗题中提及的龚帅实之即当时的江西安抚使龚茂良,程泰之是著名学者、江西转运副使程大昌,刘文潜是另一位江西转运副使刘焜,三人皆是当时文坛政界的知名贤达,诗人途经南昌特意作诗寄赠三位友人,表达对当地风物与旧友的向往之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: