道桐庐有诗示成季

此是滩头处士家,我从何日离天涯。
木棉高长云成絮,瞿麦平铺雪作花。

译文

收起展开
这便是滩头隐居高士的居所,我究竟是从哪一日起远离了遥远的天涯故土。
高大的木棉长势繁茂,飞絮如云般漫天飘散,遍地平铺的瞿麦开着花,仿佛覆上了一层白雪。

注释

收起展开
  • 桐庐今浙江杭州桐庐县,位于富春江中游,沿岸多滩涂,风光秀美,是古代著名的隐逸胜地。
  • 处士古时称有才德而隐居不仕的人。
  • 木棉也叫攀枝花,落叶大乔木,春季花谢后结出的果实中充满白色棉絮,会随风飘散。
  • 瞿麦石竹科多年生草本植物,多生于山野滩涂,夏季开白色或淡红色小花,成片开放时如同铺雪。

赏析

收起展开
这首诗风格冲淡自然,全无雕琢痕迹,典型体现了宋代理学诗人平和淡远的创作特质。

前两句由眼前的处士居所起笔,顺势带出自身久客漂泊的身世感怀,情绪平缓不迫,没有激烈的悲叹,只有淡淡的怅惘。后两句纯用白描手法描摹桐庐沿岸的春日风物,以云喻木棉飞絮,以雪喻瞿麦繁花,设喻清新贴切,将江南滩头清绝悠然的景致刻画得如在目前,也暗合了诗人对隐逸生活的向往之意。

创作背景

收起展开
林光朝是南宋福建莆田籍著名理学家,世称艾轩先生,他长期在东南一带讲学授徒,这首诗是他行旅途经桐庐富春江沿岸时,写给友人成季的寄赠之作。

桐庐一带是东汉隐士严光的隐居之地,隐逸文化积淀深厚,诗人行舟经过此处,见滩头风物悠然自得,不由生出羁旅漂泊的感慨,便将所见所感写入诗中寄给友人。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: