答人问仁者安仁

千年古道万年堤,老牯循循不解迷。
牧子不知何处在,乱山荒草鹧鸪啼。

译文

收起展开
传承千年的儒家古道如同万年稳固的长堤,老水牛顺着熟路缓缓前行从来不会迷失方向。
放牛的孩童早已不知去往何处,只见乱山重叠荒草遍地,唯有鹧鸪声声啼鸣。

注释

收起展开
  • 仁者安仁出自《论语·里仁》,指有仁德的人安于行仁,不会因外在境遇改变本心。
  • 老牯老水牛。
  • 循循顺着熟路缓缓前行的样子。
  • 牧子放牛的孩童。

赏析

收起展开
这首诗是宋代理学家诗的代表性作品,全无后世道学家诗空谈义理的腐气,通篇以象喻说理,浑然天成。

开篇以“千年古道万年堤”喻指儒家仁道传承久远、根基稳固的特质,又以顺着古道前行的老牯喻指安仁的仁者,顺乎本心行仁,自然不会陷入迷途。后两句收去具象的喻体,以乱山荒草间鹧鸪啼鸣的清寂意境,烘托仁者安于仁道的浑然无迹、与天地自然相融的至高境界,将抽象的哲学命题转化为可感的诗意画面,余味悠长。

创作背景

收起展开
林光朝是南宋初年著名理学家,字谦之,号艾轩,是朱子理学兴起之前东南地区影响最大的儒学宗师,毕生倡导笃实践履的学风,反对空疏谈玄。

这首诗是他日常讲学时,为答复弟子请教《论语》中“仁者安仁”的核心义理而创作的喻道诗,以山野日常景象消解了经学命题的晦涩感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: