生女

贫家生一女，蟋蟀催寒杵。
富家生一女，煖风来玉树。
富家生女才及笄，阿官门前筑新堤。
贫家不生女，饭牛小儿安得妻。
荆钗玉珰各随分，醉中之天无高低。

译文

收起

贫穷人家生下一个女儿，寒夜蟋蟀声催促着捣衣的冷杵。
富贵人家生下一个女儿，温暖的春风吹拂着华美的玉树。
富贵人家的女儿刚到成年婚龄，官宦人家提亲的人挤满门前，像筑起一道新堤。
贫穷人家要是生不出女儿，喂牛的穷小伙哪里能娶得上妻子。
荆钗和玉珰本就各安本分，混沌的天道从来不分什么高低。

注释

收起

寒杵寒天捣衣用的棒槌，这里指代冬日的捣衣劳作，暗含贫家生活的清苦。
煖风即暖风，“煖”是“暖”的古代异体字。
及笄古代女子十五岁盘发插笄（簪子），代表成年，可以婚嫁。
饭牛喂牛，这里指代出身底层的贫苦男子。
荆钗用荆枝制作的粗陋头钗，代指贫家女子的饰物，这里指代贫家出身。
玉珰玉制的耳饰，代指富家女子的华贵饰物，这里指代富家出身。
随分安守本分，这里带有反讽意味。

赏析

展开

这首诗以层层递进的对比手法，撕开了南宋社会婚嫁论财的虚伪面纱，讽刺尖锐，反差强烈。

开篇即以贫家、富家生女对举，寒杵对玉树，凄清对风光，短短四句就把两种天差地别的境遇摆到读者面前，自带张力。接着进一步铺陈：富家女刚到婚龄，提亲的人就挤满门前，“筑新堤”的夸张比喻，生动刻画出世俗趋炎附势的丑态，宛然在目。随即转笔写贫家的困境：贫家生不出女儿，连贫家男子都没法娶妻，道尽了底层民众婚嫁难的辛酸，把贫富不公的主题推向深入。

结尾两句看似达观，说荆钗玉珰各随天命，天道不分高低，实则是满含愤懑的反语，把对社会不公的批判藏在看似平和的话语里，越发显得沉郁有力，余味无穷。

创作背景

展开

这首诗是南宋诗人林光朝所作，林光朝为南宋前期理学家、诗人，为人正直，关注民间社会的现实问题。

南宋时期民间婚嫁论财、看重门第贫富的风气愈发盛行，贫者无力婚娶、富者争相攀亲的不公现象十分突出，诗人有感于这种病态的社会风气，创作了这首讽喻诗。