盘洲杂韵上 草塘
茸茸春草茁，碧水涌方塘。
入梦无佳句，看云忆对床。
入梦无佳句，看云忆对床。
毛茸茸的春草正蓬勃萌发，清澄的池水在方塘中漾动。
就连睡梦之中都酝酿不出精妙诗句，望着天上流云不由想起当年与亲友对床夜话的时光。
译文
收起注释
收起- 茁形容草木萌发、生长茁壮的样子。
- 方塘形状方正的池塘，这里特指盘洲园林中的草塘。
- 对床古典诗词常用典故，指亲友或兄弟相聚，二人床榻相对，彻夜长谈的场景，常用来表达对旧友亲人的思念。
赏析
展开
这首小诗前两句纯用白描手法，勾勒出春日草塘生机盎然的清和景致，嫩绿茸茸的春草、澄碧漾动的池水，画面清新明丽，毫无尘俗烟火气，精准烘托出隐居居所的清幽氛围。
后两句由景自然转入抒情，写诗人悠游塘边，诗思闲散淡然，望着天上舒卷的流云，不由生出淡淡的怀旧思绪，将隐居的悠然自适与对故人的绵长思念融于短短十字之中，语淡而味永，典型体现了洪适晚年闲居诗作清隽闲远的艺术风格。
后两句由景自然转入抒情，写诗人悠游塘边，诗思闲散淡然，望着天上舒卷的流云，不由生出淡淡的怀旧思绪，将隐居的悠然自适与对故人的绵长思念融于短短十字之中，语淡而味永，典型体现了洪适晚年闲居诗作清隽闲远的艺术风格。
创作背景
展开
这首诗是洪适晚年归隐时期的作品。洪适是南宋孝宗朝的重臣，因与主和派政见不合，晚年退居家乡鄱阳，在当地营建了名为“盘洲”的私家园林。
《盘洲杂韵》是一组共六十首的五言小诗，分别吟咏盘洲园林内的一处处景观，《草塘》就是其中专咏园中草塘景致的篇目，创作时诗人完全脱离官场俗务，心境悠然闲散。
《盘洲杂韵》是一组共六十首的五言小诗，分别吟咏盘洲园林内的一处处景观，《草塘》就是其中专咏园中草塘景致的篇目，创作时诗人完全脱离官场俗务，心境悠然闲散。