盘洲杂韵上 兑桥
桥横桑下涧，望处极西郊。
有客同飞盖，何人伴结茅。
有客同飞盖，何人伴结茅。
石桥横架在桑林之下的山涧之上，放眼远眺视线直达西郊的尽头。
有好友一同乘着飞驰的车驾前来同游，又有什么人能相伴在此结庐隐居呢？
译文
收起注释
收起- 桑下涧桑树林掩映之下的山涧溪流。
- 极西郊视线穷尽西郊的最远边界。
- 飞盖飞驰的车驾，盖是古代马车上的伞盖，此处代指友人乘坐的车辆。
- 结茅搭建茅草屋舍，代指隐居乡野。
赏析
展开
这首六言小诗是宋代园林题咏诗的代表性作品，前两句先实写兑桥的区位与视野，暗合桥名对应西方兑位的命名逻辑，不着痕迹地点明了景观的独特属性，清旷的画面感扑面而来。
后两句由景转入人事抒怀，从当下同游的快意，自然过渡到对长久归隐、知己相伴的期许，全诗语言简淡质朴，没有刻意雕琢的痕迹，既写出了盘洲园林清幽开阔的宜居特质，也藏着诗人脱离官场羁绊之后，向往纯粹隐逸生活的闲适心境，是南宋中期士大夫闲居诗风的典型体现。
后两句由景转入人事抒怀，从当下同游的快意，自然过渡到对长久归隐、知己相伴的期许，全诗语言简淡质朴，没有刻意雕琢的痕迹，既写出了盘洲园林清幽开阔的宜居特质，也藏着诗人脱离官场羁绊之后，向往纯粹隐逸生活的闲适心境，是南宋中期士大夫闲居诗风的典型体现。
创作背景
展开
这首诗是南宋名臣洪适的组诗《盘洲杂韵》中的作品，该组诗共六十首，全部为吟咏洪适私家园林盘洲内各处景观的题咏小诗。
洪适官至南宋孝宗朝同中书门下平章事，后因政见不合辞官退隐家乡鄱阳，耗时数年营建盘洲别业，寄情山水之间，《盘洲杂韵》便是他闲居盘洲时期所作的写景抒怀组诗，兑桥是盘洲园林西侧的一处跨水桥梁，因八卦中兑位对应西方而得名。
洪适官至南宋孝宗朝同中书门下平章事，后因政见不合辞官退隐家乡鄱阳，耗时数年营建盘洲别业，寄情山水之间，《盘洲杂韵》便是他闲居盘洲时期所作的写景抒怀组诗，兑桥是盘洲园林西侧的一处跨水桥梁，因八卦中兑位对应西方而得名。