盘洲杂韵上 既醉亭
酒半兴方浓，瓶空罍弗耻。
更看一筹输，各尽三觥醉。
更看一筹输，各尽三觥醉。
酒饮到半酣之时兴致正盛，盛酒的容器喝空了也丝毫不觉得难为情。
再看行酒令时有人输了赌约，在座的人都各自喝尽三杯酣然醉倒。
译文
收起注释
收起- 罍古代一种盛酒的青铜容器，这里泛指酒器。
- 筹古代宴饮时行酒令所用的筹码，用来定胜负次序。
- 觥古代的青铜酒器，这里代指酒杯。
赏析
展开
这首小诗通篇写亭中宴饮的畅快情态，全无世俗礼教的拘束感，尽显闲居生活的洒脱意趣。
全诗语言质朴直白，没有刻意的辞藻雕琢，将友人相聚不拘形迹、尽兴酣饮的热闹场面描摹得鲜活生动，也侧面体现出盘洲园林中闲适自在的隐居氛围。
全诗语言质朴直白，没有刻意的辞藻雕琢，将友人相聚不拘形迹、尽兴酣饮的热闹场面描摹得鲜活生动，也侧面体现出盘洲园林中闲适自在的隐居氛围。
创作背景
展开
这首诗是南宋名臣洪适晚年归隐盘洲时所作，属于组诗《盘洲杂韵上》的其中一篇。
洪适罢官之后在鄱阳修筑盘洲园林，寄情山水宴饮，为园内六十处景观各题咏一首五言绝句，既醉亭便是其中以宴饮为主题的亭阁。
洪适罢官之后在鄱阳修筑盘洲园林，寄情山水宴饮，为园内六十处景观各题咏一首五言绝句，既醉亭便是其中以宴饮为主题的亭阁。