盘洲杂韵上 采莲舟
剩得三峰藕，刳为一瓣莲。
着身犹不稳，何用济长川。
着身犹不稳，何用济长川。
寻得三峰出产的大莲藕，将它掏空做成一瓣莲花模样的小舟。
人站在上面尚且晃悠不稳，又哪里能够用它渡过长流大川呢？
译文
收起注释
收起- 三峰藕传说中华山三峰所产的莲藕，个头硕大，是古代名贵的莲藕品种。
- 刳剖开、挖空。
- 着身安身、站立在上面。
- 济长川渡过大河。
赏析
展开
这首小诗以极浅白的语言描摹闲居趣事，充满谐趣，暗合隐逸文化中“无用之用”的自在哲思。
全诗没有刻意雕琢的痕迹，从制舟的奇思妙想到调侃小舟不堪大用的口吻，都尽显诗人归隐后脱离世俗功利、安享闲散自在的心境，以小见大，余味悠然。
全诗没有刻意雕琢的痕迹，从制舟的奇思妙想到调侃小舟不堪大用的口吻，都尽显诗人归隐后脱离世俗功利、安享闲散自在的心境，以小见大，余味悠然。
创作背景
展开
这首诗是洪适晚年归隐盘洲（今江西鄱阳境内）时所作的组诗《盘洲杂韵》中的一首。
洪适是南宋著名的金石学家、文学家，罢官归隐后在盘洲营建私人园林，随性创作了大量描摹园中山水器物、日常闲趣的小诗，这首就是咏叹自己亲手制作的采莲小舟的闲居作品。
洪适是南宋著名的金石学家、文学家，罢官归隐后在盘洲营建私人园林，随性创作了大量描摹园中山水器物、日常闲趣的小诗，这首就是咏叹自己亲手制作的采莲小舟的闲居作品。