盘洲杂韵上 玉珑松
品轧酴醾架，名疑雾淞花。
天将巧假借，可但鄙金沙。
天将巧假借，可但鄙金沙。
品级高过酴醾架上盛放的名花，名号清雅得让人疑心是雾淞凝成的花簇。
这是上天把巧思匠心都赋予了它，哪里只是比俗艳的金沙要高出一等呢。
译文
收起注释
收起- 品轧品级、品格压倒、超过。
- 酴醾也作荼蘼，蔷薇科落叶灌木，春末开重瓣白花，是古人公认的暮春名花。
- 雾淞低温环境下水汽遇冷凝结在枝叶上的白色冰晶，俗称树挂，莹白似花。
- 可但岂止、哪里只是。
赏析
展开
这首咏物小诗全程不用铺陈描摹外形，全以侧面烘托的手法凸显玉珑松的特质：开篇直接把它的品级放在传统名花酴醾之上，又以雾淞花作比，暗点它莹白似玉、清透玲珑的外观，不着一字尽得风流。
后两句以拟人化的想象点出造物对它的偏爱，最后以“鄙金沙”作结，把它的品格和世俗人追捧的金沙金玉对立起来，寄寓了诗人隐居时期不慕富贵、追求清雅脱俗审美意趣的人生态度，短短二十字余味悠长。
后两句以拟人化的想象点出造物对它的偏爱，最后以“鄙金沙”作结，把它的品格和世俗人追捧的金沙金玉对立起来，寄寓了诗人隐居时期不慕富贵、追求清雅脱俗审美意趣的人生态度，短短二十字余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是洪适晚年隐居盘洲时所作的组诗《盘洲杂韵》中的篇目。
洪适是南宋著名金石学家、名臣，晚年辞官归隐在鄱阳湖畔营建盘洲庄园，遍植花木、修筑亭台，《盘洲杂韵》共百余首，皆是他吟咏庄园内风物景观的即兴作品，这首诗所咏的“玉珑松”是盘洲园内一种枝干莹白、形态似松的珍稀花木。
洪适是南宋著名金石学家、名臣，晚年辞官归隐在鄱阳湖畔营建盘洲庄园，遍植花木、修筑亭台，《盘洲杂韵》共百余首，皆是他吟咏庄园内风物景观的即兴作品，这首诗所咏的“玉珑松”是盘洲园内一种枝干莹白、形态似松的珍稀花木。