盘洲杂韵上 水仙
龙宫陈酒器，金盏白银台。
欲结埙篪伴，无逾绿萼梅。
欲结埙篪伴，无逾绿萼梅。
水仙花如同龙宫珍藏的酒器，金黄杯盏配着莹白的承台。
想要寻觅志趣相投的相伴知己，没有谁能胜过清雅高洁的绿萼梅。
译文
收起注释
收起- 金盏白银台水仙的经典别名“金盏银台”，因水仙花瓣色白如银、花心金黄似杯而得名。
- 埙篪古代两种乐器，埙为土制，篪为竹制，二者合奏音声和谐，后世用来代指情谊相投的亲密同伴。
- 绿萼梅梅花的名贵品种，花萼呈淡绿色，花香清逸，向来被视为品格高洁的象征。
赏析
展开
这首咏物小诗构思精巧脱俗，开篇没有直接描摹水仙的花叶外形，而是巧用想象将其比作龙宫珍藏的酒器，暗合水仙“金盏银台”的别名，寥寥十字便把水仙莹洁通透、不染尘俗的气质烘托得淋漓尽致。
后两句以拟人化的手法生发议论，将水仙塑造成主动寻觅知音的雅士，点明唯有同样高洁的绿萼梅才配做它的同伴，既凸显了水仙超尘拔俗的品格，也暗含诗人自己归隐之后不随流俗的审美取向，全诗语浅韵深，是宋代咏物绝句中的上乘之作。
后两句以拟人化的手法生发议论，将水仙塑造成主动寻觅知音的雅士，点明唯有同样高洁的绿萼梅才配做它的同伴，既凸显了水仙超尘拔俗的品格，也暗含诗人自己归隐之后不随流俗的审美取向，全诗语浅韵深，是宋代咏物绝句中的上乘之作。
创作背景
展开
《盘洲杂韵》是南宋名臣洪适归隐盘洲别业之后创作的组诗，共收录百余首五言、六言绝句，分咏园内的草木、泉石、亭台各类景致。
洪适晚年因仕途波折退居鄱阳故里，修筑盘洲园林终日徜徉山水，以吟咏风物抒怀遣兴，这首咏水仙的小诗便是组诗中颇具巧思的作品。
洪适晚年因仕途波折退居鄱阳故里，修筑盘洲园林终日徜徉山水，以吟咏风物抒怀遣兴，这首咏水仙的小诗便是组诗中颇具巧思的作品。