杂咏下 玉胡蝶
赞皇褒簇蝶，京洛古来稀。
一阵雄风起，穿林粉翅飞。
一阵雄风起，穿林粉翅飞。
赞皇公李德裕曾赞誉过簇蝶这种名品，它在洛阳一带自古以来就十分珍稀。
忽然一阵强劲的风吹过，玉蝴蝶便展开粉白的翅膀穿过林间翩然飞舞。
译文
收起注释
收起- 赞皇指唐代名臣李德裕，他被封为赞皇县公，世称李赞皇，曾在平泉山庄中饲养观赏各色珍稀蝴蝶。
- 京洛即京城洛阳，唐代的东都，古时风物繁盛，多有名产逸闻流传。
- 簇蝶又名玉蝴蝶，是古代记载的珍稀蝴蝶品种，也可指同名的观赏花卉。
赏析
展开
这首咏物小诗篇幅短小，却用典自然，动静相宜。
前两句以历史典故点出玉蝴蝶的名贵珍稀，不落俗套，没有直白描摹外形，先以人文掌故赋予所咏之物深厚的文化底蕴。后两句笔锋一转，捕捉蝴蝶乘风穿林的灵动瞬间，将静态的名物转化为鲜活的动态画面，寥寥数笔就刻画出玉蝴蝶轻盈飘逸的姿态，尽显诗人观察日常风物的细腻笔力。
前两句以历史典故点出玉蝴蝶的名贵珍稀，不落俗套，没有直白描摹外形，先以人文掌故赋予所咏之物深厚的文化底蕴。后两句笔锋一转，捕捉蝴蝶乘风穿林的灵动瞬间，将静态的名物转化为鲜活的动态画面，寥寥数笔就刻画出玉蝴蝶轻盈飘逸的姿态，尽显诗人观察日常风物的细腻笔力。
创作背景
展开
这首五言绝句是洪适晚年退居故乡盘洲（今江西鄱阳）时所作的《杂咏》组诗中的一篇。
洪适是南宋著名的金石学家、文学家，官至宰相，晚年归隐后写下大量咏物小诗，描摹日常所见的风物，寄托闲淡的情志。
洪适是南宋著名的金石学家、文学家，官至宰相，晚年归隐后写下大量咏物小诗，描摹日常所见的风物，寄托闲淡的情志。