杂咏下 菱湾
食芹知献君，嗜芰不忘亲。
大节全忠孝，劳心思古人。
大节全忠孝，劳心思古人。
采食芹菜便想到要把认为鲜美的食物献给君主，喜爱菱角也始终不会忘记自己的双亲。
秉持着高尚的节操来成全忠与孝的立身准则，不由得劳费心神追慕古代的贤德之人。
译文
收起注释
收起- 食芹采食芹菜，典出“野人献芹”的典故，指即便事物微薄，也要将自己认为珍贵的献给君主，表达赤诚的忠君之心。
- 嗜芰喜爱菱角，典出《国语》中楚国大夫屈到嗜芰的典故，屈到临终特意嘱咐祭祀时必须供奉菱角，体现对个人志趣与亲长意愿的尊重。
- 大节关乎家国伦常、立身根本的高尚节操。
赏析
展开
这首小诗用典极为贴切，开篇没有着笔描写菱湾的水光风物，而是连用两个和日常食物相关的典故，自然引出“全忠孝”的核心主旨，过渡毫无生硬之感。
全诗篇幅短小情志醇厚，将普通乡野水湾的所见所感，和传统士大夫最看重的立身准则结合，既符合杂咏组诗托物寄兴的创作特点，也没有空泛说教的痕迹，质朴沉实，尽显南宋正统文人的精神追求。
全诗篇幅短小情志醇厚，将普通乡野水湾的所见所感，和传统士大夫最看重的立身准则结合，既符合杂咏组诗托物寄兴的创作特点，也没有空泛说教的痕迹，质朴沉实，尽显南宋正统文人的精神追求。
创作背景
展开
这首诗是南宋名臣洪适晚年闲居乡里时创作的《杂咏》组诗中的篇目。
诗人行经遍布菱角的水湾，由眼前的菱角联想到相关的历史典故，没有描摹水景风物，直接托物言志，写下这首寄寓儒家核心伦理情怀的五言小诗。
诗人行经遍布菱角的水湾，由眼前的菱角联想到相关的历史典故，没有描摹水景风物，直接托物言志，写下这首寄寓儒家核心伦理情怀的五言小诗。