杂咏下 林珍亭

洪适 · 宋代

主林时献供,它壤昔移根。
秋后收梨栗,倾奁得弄孙。

译文

收起
管护这片林苑时常进献产出的珍奇果品,这些林木的根株往日都是从异地移栽而来。
等到秋凉之后收获满园的梨与板栗,打开盛果的匣子,闲居日常里便尽享逗弄孙辈的天伦之乐。

注释

收起
  • 主林掌管、管护这片种植林果的林苑。
  • 它壤异地、别的地方。
  • 倾奁打开盛放物品的匣子,这里指盛放收获果品的容器。
  • 弄孙逗弄孙辈,指代闲适自在的天伦之乐。

赏析

展开
这首小诗风格冲淡质朴,完全贴合南宋隐逸诗的日常化书写取向,没有任何刻意的辞藻雕琢痕迹。

全诗从林果的来源落笔,顺承写到秋日收获的鲜活场景,最终落点到松弛的天伦之乐,既精准点出了林珍亭的功用特色,也暗含了诗人脱离官场俗务之后悠然自适的心境,短短二十字余味悠长,尽显宋代士大夫园居生活的平淡意趣。

创作背景

展开
这首诗收录于洪适的《盘洲文集》,是他晚年归隐盘洲别业期间创作的《杂咏》组诗中的篇目。

洪适是南宋孝宗朝的名臣,官至同中书门下平章事,晚年退居乡间修筑盘洲园亭,遍植各类果木,林珍亭便是园中专门培育、收藏珍奇林果的亭阁,这首小诗是他游憩亭中时的即兴题咏。