杂咏下 竹屋

洪适 · 宋代

栋梁无一木,眼底尽龙孙。
千亩清阴合,何须更灌园。

译文

收起
搭建竹屋的栋梁没有使用一根凡俗木料,入眼所见全都是清逸的幼竹。
千亩竹林的清荫交相覆盖自成幽境,哪里还需要特意去浇灌经营菜园呢。

注释

收起
  • 龙孙古典诗词中对竹笋、新生幼竹的美称,是竹的雅化指代。
  • 灌园浇灌菜园,这里代指经营农事、操劳俗务。

赏析

展开
这首小诗以极简的白描手法勾勒竹屋的清雅特质,开篇直接点明竹屋全以竹材搭建、不用凡木的特点,以“龙孙”的美称凸显竹的清逸不俗,从根源上赋予竹屋脱离尘俗的气质。

后两句笔锋顺势延展,写千亩竹荫覆护下的竹屋清幽自足,无需额外经营劳作便自有野趣,暗合诗人归隐之后不慕俗务、安享林泉的闲适心境,全诗语浅意深,余味悠然,是典型的宋人闲适小品诗风貌。

创作背景

展开
这首诗是南宋文人洪适晚年闲居盘洲别业时创作的《杂咏》组诗中的作品。

洪适是南宋著名的金石学家、文学家,仕途致仕后归隐乡里,在盘洲营建私家园林,遍赏园内竹树亭台等各类景致,写下了二十余首短制杂咏,《竹屋》便是专门吟咏园中竹构小屋的诗作。