杂咏下 凌风台
老根呈冷艳，鼎立傲刚风。
危坐曾台久，衰颜得酒红。
危坐曾台久，衰颜得酒红。
苍劲的老根托出清寒艳丽的花朵，如鼎足般稳固挺立，傲视着凛冽刚劲的寒风。
我端正地坐在高耸的台阁上久久不愿离去，衰颓的容颜被酒意熏染，泛起了淡淡红晕。
译文
收起注释
收起- 凌风台洪适盘洲别业中的一处台阁名称，是《杂咏》组诗所咏的二十余处景观之一。
- 冷艳此处形容台畔耐寒的梅花清寒艳丽的姿态。
- 鼎立像鼎的三足一样稳固挺立。
- 危坐端正、恭敬地坐着。
- 曾台即层台，指高耸的多层台阁，“曾”通“层”。
赏析
展开
这首短诗以台边的寒梅起笔，先咏物再写人，将景物的风骨与诗人的情志自然融为一体。
前两句写台畔老梅苍根托花、傲立寒风的姿态，暗合“凌风”的台名，托出了刚劲清高的核心意境。后两句转写诗人自身的行止，端坐高台、酒暖衰颜的细节，将人与物的风骨互相映衬，尽显诗人晚年退居后不随世俗俯仰的从容心境，语言质朴平淡而余味悠长。
前两句写台畔老梅苍根托花、傲立寒风的姿态，暗合“凌风”的台名，托出了刚劲清高的核心意境。后两句转写诗人自身的行止，端坐高台、酒暖衰颜的细节，将人与物的风骨互相映衬，尽显诗人晚年退居后不随世俗俯仰的从容心境，语言质朴平淡而余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋名臣、金石学家洪适的组诗作品《杂咏下》中的篇目，属于他吟咏私家园林景观的题咏诗作。
洪适晚年辞官退居乡里，营建了盘洲别业，《杂咏》组诗共吟咏盘洲内二十余处亭台景观，凌风台便是其中之一，诗作多借身边景物寄寓自己不媚流俗的人生志趣。
洪适晚年辞官退居乡里，营建了盘洲别业，《杂咏》组诗共吟咏盘洲内二十余处亭台景观，凌风台便是其中之一，诗作多借身边景物寄寓自己不媚流俗的人生志趣。