杂咏下 横坤一练
沧浪东入海，神禹了天功。
谁解闻鸡舞，来招击楫风。
谁解闻鸡舞，来招击楫风。
浩荡的沧浪之水向东奔流入海，上古大禹完成了治水的旷世奇功。
谁能像祖逖那样夜半闻鸡起身舞剑，来唤起中流击楫的慷慨报国之风。
译文
收起注释
收起- 沧浪此处指青苍浩荡的江河水流，并非特指某一条具体河流。
- 神禹对上古治水圣王大禹的尊称。
- 了天功完成上天赋予的平治水患的伟大功业。
- 闻鸡舞典故出自《晋书·祖逖传》，指祖逖夜半听到鸡鸣便起身舞剑励志，后世用来指代有志之士奋发图强。
- 击楫风典故出自《晋书·祖逖传》，祖逖率军北伐渡江时敲击船桨立誓收复中原，此处指代收复故土的慷慨豪迈气概。
赏析
展开
这首小诗以咏叹水景起笔，开篇将眼前园林中如白练横空的水景，直接与大禹治水的上古功业相连，瞬间把方寸园林的狭小空间拉伸到天地洪荒的宏大维度，完全跳出了普通园林咏物诗的局促感。
后两句连用祖逖的两个经典典故，不再局限于描摹水景形态，将对水景壮阔气势的赞叹，自然转化为对奋发报国、收复中原的精神的追慕，景与情高度融合，短短二十字中既有雄浑的空间感，又有厚重的历史感，寄寓了诗人虽退隐却未忘恢复之志的高尚情怀。
后两句连用祖逖的两个经典典故，不再局限于描摹水景形态，将对水景壮阔气势的赞叹，自然转化为对奋发报国、收复中原的精神的追慕，景与情高度融合，短短二十字中既有雄浑的空间感，又有厚重的历史感，寄寓了诗人虽退隐却未忘恢复之志的高尚情怀。
创作背景
展开
这首诗是南宋名臣洪适晚年退居家乡盘洲（今江西鄱阳）时所作，属于其《盘洲杂咏》组诗中“杂咏下”的篇目，所咏的是盘洲园林中名为“横坤一练”的壮阔水景。
洪适曾官至尚书右仆射、同中书门下平章事，力主抗金恢复中原，退隐闲居期间仍未忘家国之志，这首咏景小诗正是他彼时心境的投射。
洪适曾官至尚书右仆射、同中书门下平章事，力主抗金恢复中原，退隐闲居期间仍未忘家国之志，这首咏景小诗正是他彼时心境的投射。