杂咏下 月娥留照

洪适 · 宋代

星稀天陨露,山静谷生风。
万古云中月,炎凉无异同。

译文

收起
夜空星辰稀疏,冷露从天而降,山野静谧无声,空谷间缓缓生出清风。
亘古以来高悬在云间的明月,阅尽人间冷暖,从来没有偏私异同。

注释

收起
  • 陨露露水滴落,陨指坠落。
  • 万古千万年,形容时间极为漫长悠远。
  • 炎凉本指天气的炎热与寒凉,此处代指人世间的冷暖变迁、世态起伏。

赏析

展开
这首小诗前两句纯用白描写景,勾勒出秋夜山野清寂幽旷的图景,星稀露坠、山静风生,视听结合,将月夜环境的清冷空寂的质感烘托得十分真切。

后两句由景入理,跳出普通咏月诗的思乡、怀人俗套,以云中明月万古长存、不随人世炎凉改变的特质,寄寓了诗人超脱世俗纷扰、秉持恒常本心的人生追求,短短二十字意境清旷,理趣盎然。

创作背景

展开
洪适是南宋著名文学家、金石学家,官至同中书门下平章事,晚年退居乡间闲游赏景,创作了大量风物组诗作品。

这首诗收录于洪适的《盘洲文集》杂咏系列,是其闲居盘洲别业时咏叹月夜景致的小品诗作,以月为核心意象寄寓旷达的人生哲思。