杂咏下 隐雾轩
平昔慕文豹，管窥才一斑。
谁言披宿雾，吾欲老兹山。
谁言披宿雾，吾欲老兹山。
我平素向来仰慕传说中隐雾栖身的文豹，从前对它的隐逸高义仅能管中窥豹，得见一斑。
谁说一定要拨开隔夜的浓雾入世奔走，我甘愿终老在这座隐雾轩所在的山间。
译文
收起注释
收起- 平昔平素，往日，指诗人此前的人生阶段。
- 文豹长有花纹的豹子，出自《列女传》典故，传说南山玄豹遇雾便七日不出，润泽皮毛长成花纹，以此避祸远害，后世代指隐居修身的高士。
- 管窥才一斑即管中窥豹仅见一斑，指此前对隐逸之道的认知十分浅薄，未能窥见全貌。
- 披宿雾拨开隔夜的浓雾，此处暗指冲破隐居状态，入世奔走于仕途。
- 兹山这座山，指隐雾轩所在的鄱阳园墅的山园。
赏析
展开
这首五言短诗通篇化用玄豹隐雾的典故，用典浑然无迹，没有丝毫生硬堆砌的痕迹。
开篇先做铺垫，坦言自己早年虽仰慕隐逸高士的品格，认知却十分浅薄，后两句陡然一转直接抒怀，彻底否定了入世奔竞的选择，直白吐露了诗人脱离官场羁绊之后，甘愿终老山林的淡泊襟怀，全诗语言质朴，情志真切，是宋代隐逸诗中短小精悍的代表作品。
开篇先做铺垫，坦言自己早年虽仰慕隐逸高士的品格，认知却十分浅薄，后两句陡然一转直接抒怀，彻底否定了入世奔竞的选择，直白吐露了诗人脱离官场羁绊之后，甘愿终老山林的淡泊襟怀，全诗语言质朴，情志真切，是宋代隐逸诗中短小精悍的代表作品。
创作背景
展开
洪适是南宋著名金石学家、文学家，曾官至宰相，晚年辞官退隐故乡鄱阳，营建了多处园墅景观。
《杂咏下》是他归隐后创作的组诗，专门吟咏自家园中的二十余处建筑景点，《隐雾轩》便是其中之一，轩名取自上古玄豹隐雾的典故。
《杂咏下》是他归隐后创作的组诗，专门吟咏自家园中的二十余处建筑景点，《隐雾轩》便是其中之一，轩名取自上古玄豹隐雾的典故。