杂咏下 泽芝亭
花开常比两，叶巧或盈千。
独步南风里，繁英媿在前。
独步南风里，繁英媿在前。
荷花常常成双成对绽放，精巧的莲叶有时多达千片。
它在徐徐南风中亭亭独立，其余繁盛的花都自愧不如甘居其后。
译文
收起注释
收起- 泽芝荷花的别称，此处泽芝亭因亭边遍植荷花而得名。
- 比两成双成对，此处指亭边的荷花常有并蒂开放的奇景。
- 盈千满千，形容莲叶数量繁多，长势丰茂。
- 媿古同“愧”，意为惭愧、自愧不如。
赏析
展开
这是一首短小精悍的咏物题亭诗，全诗没有堆砌荷花的常见典故，以极简的白描手法勾勒出泽芝亭边荷塘的独特景致。
开篇先写荷塘的奇趣：荷花常开并蒂，莲叶精巧繁多，寥寥十字就写出了此处荷塘的与众不同。后两句以拟人化的手法，将荷花置于南风吹拂的夏日背景下，写它亭亭独立的高洁风姿，让周遭所有繁盛的花卉都自愧不如，侧面烘托出荷花超凡脱俗的品格，也暗合了诗人归隐后不与世俗争艳的清雅志趣。
开篇先写荷塘的奇趣：荷花常开并蒂，莲叶精巧繁多，寥寥十字就写出了此处荷塘的与众不同。后两句以拟人化的手法，将荷花置于南风吹拂的夏日背景下，写它亭亭独立的高洁风姿，让周遭所有繁盛的花卉都自愧不如，侧面烘托出荷花超凡脱俗的品格，也暗合了诗人归隐后不与世俗争艳的清雅志趣。
创作背景
展开
这首诗是南宋名臣洪适晚年归隐盘洲别业时所作。
洪适罢官闲居鄱阳盘洲期间，营建了大量亭台景观，创作了两组共数十首五言小诗总题为《杂咏》，分上下两部分，分别歌咏盘洲各处胜景，《泽芝亭》便是《杂咏下》中的一首，专为临荷池而建的泽芝亭题写。
洪适罢官闲居鄱阳盘洲期间，营建了大量亭台景观，创作了两组共数十首五言小诗总题为《杂咏》，分上下两部分，分别歌咏盘洲各处胜景，《泽芝亭》便是《杂咏下》中的一首，专为临荷池而建的泽芝亭题写。