杂咏下 双头莲
骈花先总角，一体素同心。
可是鸳鸯瑞，于飞幻碧浔。
可是鸳鸯瑞，于飞幻碧浔。
两朵并生的莲花好似孩童总角的发髻，同属一根莲茎素来生机相连心意相通。
这莫不是预示鸳鸯和美的祥瑞奇景，相伴齐飞的幻影浮现在清碧的水畔。
译文
收起注释
收起- 骈花指并蒂莲上两朵并列开放的花，骈意为并列、成对。
- 总角古代未成年孩童将头发分扎成左右两个结，形如羊角，这里用来比喻两朵莲花并生的形态。
- 素同心素来心意相通，这里指双头莲同根共生，生机相连的特质。
- 于飞语出《诗经》“凤皇于飞”，原指凤凰相伴齐飞，后世多用来比喻伴侣和美相随。
- 碧浔清碧的水边，浔的本义就是水边的深水区域。
赏析
展开
这首五言咏物小诗篇幅极短，却用典贴切灵动，完全没有宋人咏物诗常见的堆砌典故的弊病。
开篇不从莲花的颜色、香气等常规维度落笔，直接以孩童总角的日常意象比喻双头莲的外形，以“一体素同心”点出其精神内核，举重若轻。后两句顺势引入鸳鸯祥瑞、凤凰于飞的传统意象，将静态开放的水边莲花幻化为相伴齐飞的灵动灵物，把并蒂莲承载的美好吉祥寓意自然托出，二十字气韵清雅，余味悠长，尽显宋代文人退居林下时的闲适审美意趣。
开篇不从莲花的颜色、香气等常规维度落笔，直接以孩童总角的日常意象比喻双头莲的外形，以“一体素同心”点出其精神内核，举重若轻。后两句顺势引入鸳鸯祥瑞、凤凰于飞的传统意象，将静态开放的水边莲花幻化为相伴齐飞的灵动灵物，把并蒂莲承载的美好吉祥寓意自然托出，二十字气韵清雅，余味悠长，尽显宋代文人退居林下时的闲适审美意趣。
创作背景
展开
这首诗是南宋名臣、金石学家洪适晚年罢相归隐盘洲时所作，属于其创作的风物杂咏组诗中的篇目。
洪适退居乡间后在居所周边广植花木，悠游林下，将日常所见的各类草木、器物逐一吟咏，集结成《盘洲杂咏》二十卷，双头莲即并蒂莲，是传统民俗中象征同心、美满的经典祥瑞意象。
洪适退居乡间后在居所周边广植花木，悠游林下，将日常所见的各类草木、器物逐一吟咏，集结成《盘洲杂咏》二十卷，双头莲即并蒂莲，是传统民俗中象征同心、美满的经典祥瑞意象。