杂咏下 多叶红莲
步有凌波袜，掌为承露盘。
尚嫌花片少，千叶映朱栏。
尚嫌花片少，千叶映朱栏。
红莲如凌波仙子身着罗袜款款行，又似仙掌托着承露玉盘亭亭而立。
尚且嫌普通莲花的花瓣太少，这千瓣红莲正繁茂地掩映在红色栏杆旁。
译文
收起注释
收起- 凌波袜出自曹植《洛神赋》“凌波微步，罗袜生尘”的典故，原指洛神行走在水波之上的罗袜，这里用来形容红莲临水摇曳的轻盈姿态。
- 承露盘指汉武帝时期在宫中建造的铜仙人承露盘，传说可承接天上的仙露，这里用来比喻红莲的花瓣如承露仙掌一般舒展洁净。
- 朱栏涂成红色的栏杆，多为园林临水处的围栏设施。
赏析
展开
这首五言咏物小诗用典精巧，全无堆砌之感。开篇连用两个经典的仙家典故，全程没有直接出现“莲”字，却已经将临水红莲的轻盈洁净、超凡脱俗的风神完全勾勒出来，笔法十分灵动。
后两句笔锋一转，点出“多叶红莲”的题旨，以“尚嫌”的拟人化语气，将千瓣莲花繁茂盛放、掩映朱栏的鲜活画面铺展在读者眼前，全诗短短二十字，构思巧妙，意趣盎然，尽显宋代咏物小诗精工细腻的特色。
后两句笔锋一转，点出“多叶红莲”的题旨，以“尚嫌”的拟人化语气，将千瓣莲花繁茂盛放、掩映朱栏的鲜活画面铺展在读者眼前，全诗短短二十字，构思巧妙，意趣盎然，尽显宋代咏物小诗精工细腻的特色。
创作背景
展开
这首诗是南宋文人洪适晚年闲居时期创作的《杂咏》组诗中的篇目，该组诗共收录百余首五言短章，分咏各类草木花果、斋阁器玩等日常风物。
洪适晚年归隐乡居，流连于自家园池的景致之间，以细腻的笔触描摹身边花草的意态，这首咏多叶红莲的小诗便是其咏物类作品的代表之一。
洪适晚年归隐乡居，流连于自家园池的景致之间，以细腻的笔触描摹身边花草的意态，这首咏多叶红莲的小诗便是其咏物类作品的代表之一。