杂咏下 欣对亭
临清莫三叹，对景非一欣。
缓踏溪南路，怕惊鸥鹭群。
缓踏溪南路，怕惊鸥鹭群。
面对清冽的流水不必效仿古人频频慨叹，眼前的景致带来的愉悦绝非一星半点。
我缓步踏过溪流南岸的小路，生怕惊扰了正在水边栖息的鸥鹭群。
译文
收起注释
收起- 临清面对清澈的流水，此处暗用古典诗词中常见的“临清流而赋诗”的传统意象。
- 三叹多次叹息，“三”是概数，代指频繁慨叹，古人常有临流水感叹人生短暂、岁月流逝的传统。
- 鸥鹭群栖息在水边的鸥鸟与鹭鸟，古典诗词中常以鸥鹭作为没有世俗机心、自在闲适的隐逸象征。
赏析
展开
这首五言短诗是典型的宋代士大夫闲适小品，全篇无一处刻意雕琢的辞藻，却把“欣对”亭台的冲淡意趣写得饱满生动。
开篇两句反用旧典，跳出了传统临水诗叹逝伤怀的固化思路，直接点出面对眼前佳景只有源源不断的欣喜，奠定了全诗从容舒展的基调。后两句以极细微的动作描写收束，诗人刻意放轻脚步唯恐惊散鸥鹭的细节，暗合了“鸥鹭忘机”的古典意象，不着一字便烘托出诗人退隐之后毫无世俗机心、与自然万物相融相洽的自在状态，二十字余味悠长，尽显南宋中期隐逸诗的平和冲淡之美。
开篇两句反用旧典，跳出了传统临水诗叹逝伤怀的固化思路，直接点出面对眼前佳景只有源源不断的欣喜，奠定了全诗从容舒展的基调。后两句以极细微的动作描写收束，诗人刻意放轻脚步唯恐惊散鸥鹭的细节，暗合了“鸥鹭忘机”的古典意象，不着一字便烘托出诗人退隐之后毫无世俗机心、与自然万物相融相洽的自在状态，二十字余味悠长，尽显南宋中期隐逸诗的平和冲淡之美。
创作背景
展开
这首诗是南宋名臣、金石学家洪适的晚年作品，属于他归隐盘洲园后所作的《杂咏》组诗系列。
洪适晚年辞官退居家乡鄱阳，在自己营建的盘洲庄园内遍题亭台景观，《杂咏下》系列共收录数十首咏庄园内各处建筑景致的五言短诗，欣对亭是庄园内一处临水的观景亭，这首诗便是诗人游赏亭边风光时即兴题写的作品。
洪适晚年辞官退居家乡鄱阳，在自己营建的盘洲庄园内遍题亭台景观，《杂咏下》系列共收录数十首咏庄园内各处建筑景致的五言短诗，欣对亭是庄园内一处临水的观景亭，这首诗便是诗人游赏亭边风光时即兴题写的作品。