杂咏下 绿沈谷
塞翁马论谷，山房谷名竹。
千驷后无闻，一竿清亦足。
千驷后无闻，一竿清亦足。
塞翁失马的典故常用来论说祸福转化的至理，我这山居的山谷名号取自绿沈竹。
拥有千乘马车的王侯权贵身后大多湮没无闻，哪怕只有一竿清竹相伴也足以安享闲趣。
译文
收起注释
收起- 塞翁马即塞翁失马的典故，出自《淮南子·人间训》，常用来指代祸福相互依存转化的道理。
- 千驷指四千匹马，代指拥有千乘马车的诸侯权贵，此处用来代指极高的世俗富贵地位。
- 绿沈竹亦作绿沉竹，一种竹皮呈浓绿色的名贵竹种，此处山谷因遍植此竹而得名。
赏析
展开
这首五言小诗以用典见长，开篇先以塞翁论祸福的典故引出谷名的由来，将玄远哲理与眼前实景自然融为一体，毫无生硬堆砌之感。
后两句以千驷富贵的身后名灭，与一竿清竹的清雅自足形成鲜明对比，寄寓了诗人看破世俗功名、安享淡泊归隐生活的人生志趣，全诗语言质朴浅白，理趣盎然，毫无尘俗的功利气息。
后两句以千驷富贵的身后名灭，与一竿清竹的清雅自足形成鲜明对比，寄寓了诗人看破世俗功名、安享淡泊归隐生活的人生志趣，全诗语言质朴浅白，理趣盎然，毫无尘俗的功利气息。
创作背景
展开
这首诗是洪适晚年归隐盘洲庄园时所作的《杂咏》组诗中的篇目。
洪适是南宋孝宗时期的名臣，曾官至同中书门下平章事，晚年退居乡里，在鄱阳修建盘洲庄园，遍植竹木，将庄园内各处景观逐一题咏，汇成《杂咏》组诗，绿沈谷便是庄园内一处遍植绿沈竹的山谷。
洪适是南宋孝宗时期的名臣，曾官至同中书门下平章事，晚年退居乡里，在鄱阳修建盘洲庄园，遍植竹木，将庄园内各处景观逐一题咏，汇成《杂咏》组诗，绿沈谷便是庄园内一处遍植绿沈竹的山谷。