杂咏下 荠
犯寒青匝野，信手各盈襜。
不与草争长，听教荼比甘。
不与草争长，听教荼比甘。
冒着严寒荠菜的青色铺满郊野，随手采摘便能装满衣襟前的兜袋。
它从不与杂草争抢长势，任由人们将苦菜的滋味和它的甘甜相较。
译文
收起注释
收起- 匝野遍布郊野。
- 盈襜装满衣襟前的兜袋，襜是古代衣服前面用来遮挡、盛放物品的围兜部分。
- 荼指苦菜，是古代常见的野菜，味苦，常被用来和味甘的荠菜做对比。
赏析
展开
这是一首典型的宋代田园咏物小诗，全诗没有堆砌辞藻，以极简的笔触抓住荠菜耐寒、味甘的核心特质。
诗人托物言志，借荠菜不与杂草争长的品性，寄寓了自己与世无争、安守本真的处世态度，平淡的字句中藏着悠然的田园意趣。
诗人托物言志，借荠菜不与杂草争长的品性，寄寓了自己与世无争、安守本真的处世态度，平淡的字句中藏着悠然的田园意趣。
创作背景
展开
这首诗是南宋洪适所作的《杂咏》组诗中的咏物篇目，组诗多描摹日常乡野间的草木蔬果。
洪适晚年辞官退居乡间，闲游田园时观察风物，写下了大量这类短小精悍的咏物小诗，寄托自己安于恬淡的志趣。
洪适晚年辞官退居乡间，闲游田园时观察风物，写下了大量这类短小精悍的咏物小诗，寄托自己安于恬淡的志趣。