山居二十咏 栗岭
霜栗大如拳，皱开穰献熟。
借问嘉卉山，何如白鸦谷。
借问嘉卉山，何如白鸦谷。
经霜成熟的栗子硕大如拳，外壳皱裂，饱满的栗仁已然熟透。
试问遍生佳花美木的名山，哪里比得上这栗岭所在的白鸦谷呢？
译文
收起注释
收起- 霜栗经过秋霜洗礼之后完全成熟的栗子，是秋日山野的特色物产。
- 穰通“瓤”，这里指栗子饱满的内仁。
- 嘉卉佳美的花卉草木，代指以奇花异草闻名的名山胜景。
- 白鸦谷洪适山居附近的山谷名，因广种栗树、秋日栗实丰收而闻名。
赏析
展开
这首五言短章全无雕琢痕迹，开篇以极朴素的白描手法勾勒栗岭秋景，用“大如拳”的生活化比喻，把秋日栗实饱满丰收的鲜活感直接传递出来，满溢着乡居生活的踏实喜悦。
后两句以反问收束，将寻常山野栗岭和世人推崇的“嘉卉名山”做对比，跳出了传统山水诗尚奇求雅的审美惯性，直白袒露出诗人归隐之后安于日常风物、不以珍奇为贵的恬淡心境，是南宋中期隐逸诗风极具代表性的小品佳作。
后两句以反问收束，将寻常山野栗岭和世人推崇的“嘉卉名山”做对比，跳出了传统山水诗尚奇求雅的审美惯性，直白袒露出诗人归隐之后安于日常风物、不以珍奇为贵的恬淡心境，是南宋中期隐逸诗风极具代表性的小品佳作。
创作背景
展开
这首诗是南宋名臣洪适晚年归隐盘洲（今江西鄱阳境内）时的作品，属于组诗《山居二十咏》中的一篇。
洪适因仕途波折退隐乡野后，在居所周边营建园林、游赏风物，将山居附近二十处各具特色的小景分别以五言短咏题赠，《栗岭》便是吟咏当地栗树成林、秋实丰饶的山岭风光的作品。
洪适因仕途波折退隐乡野后，在居所周边营建园林、游赏风物，将山居附近二十处各具特色的小景分别以五言短咏题赠，《栗岭》便是吟咏当地栗树成林、秋实丰饶的山岭风光的作品。