山居二十咏·踯躅崦
一气浃群芳，漫山踯躅黄。
有谁相领略，自解度春光。
有谁相领略，自解度春光。
天地间融融和气浸润着各类花草，漫山遍野的黄杜鹃开得一片明黄。
有谁会来欣赏领略这山野景致呢，它兀自悠然自在地度过烂漫春光。
译文
收起注释
收起- 浃浸润、遍及，这里指春日的暖融融和气遍布山野各处。
- 踯躅即杜鹃花，此处特指开黄花的黄杜鹃，是踯躅崦中遍生的特色植物。
- 崦指山坳、山间弯曲僻静的角落。
- 领略欣赏、品味景物蕴含的意趣。
赏析
展开
这首五言绝句风格冲淡自然，完全没有宋代早期咏物诗刻意雕琢的习气。
前两句从整体春日氛围落笔，以和气温润群芳的开阔背景，烘托出漫山黄杜鹃盛放的明丽山野图景，画面感鲜活生动。后两句以设问翻转，跳出了传统咏花诗盼人赏识、暗喻怀才不遇的俗套，写出了山花无需旁人垂青、自足自在的悠然情态，实则是诗人归隐后不慕世俗声名、安享闲居之乐的自我心境的投射，物我相融，余味淡远悠长。
前两句从整体春日氛围落笔，以和气温润群芳的开阔背景，烘托出漫山黄杜鹃盛放的明丽山野图景，画面感鲜活生动。后两句以设问翻转，跳出了传统咏花诗盼人赏识、暗喻怀才不遇的俗套，写出了山花无需旁人垂青、自足自在的悠然情态，实则是诗人归隐后不慕世俗声名、安享闲居之乐的自我心境的投射，物我相融，余味淡远悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋名臣洪适归隐闲居时期的作品。
洪适晚年辞官退居江西鄱阳的盘洲，营建了盘洲别业，园内及周边共有二十处各具特色的景观，他便以各处景观为题创作了《山居二十咏》组诗，本诗就是吟咏其中名为“踯躅崦”的黄杜鹃山坳的作品。
洪适晚年辞官退居江西鄱阳的盘洲，营建了盘洲别业，园内及周边共有二十处各具特色的景观，他便以各处景观为题创作了《山居二十咏》组诗，本诗就是吟咏其中名为“踯躅崦”的黄杜鹃山坳的作品。