山居二十咏 草野

洪适 · 宋代

发生宁有种,滋蔓妨人路。
不得十月霜,扫除难尽去。

译文

收起
野草萌生哪里是天生就有固定的种性,肆意滋长蔓延常常挡住了行人的去路。
如果没有农历十月的寒霜降临,想要把这些野草彻底清扫干净实在十分困难。

注释

收起
  • 发生指草木萌发生长。
  • 宁有种化用“王侯将相宁有种乎”的典故,意为哪里是天生就有这般特性。
  • 滋蔓指植物肆意滋生、四处蔓延。
  • 十月霜农历十月的寒霜,代指秋冬时节凛冽的霜雪寒气。

赏析

展开
这是一首典型的宋代理趣小诗,全篇以乡野随处可见的野草为吟咏对象,托物喻理,言近旨远。

诗人没有局限于描摹野草的外在形态,而是精准抓住野草生命力顽强、极易蔓延泛滥的特点,暗喻世间顽固的奸邪小人、积重难返的陈规陋俗,如果没有雷厉风行的凌厉整治手段,就很难将其彻底根除,全诗篇幅短小却意蕴厚重,体现了宋代诗人惯于从日常事物中提炼哲思的创作特点。

创作背景

展开
这首诗是南宋名臣洪适晚年退居乡间闲居时创作的作品,属于《山居二十咏》组诗系列中的一篇。

洪适当时罢官退隐于自家的盘洲别业,日常观察乡居周遭的寻常风物,以短小的五言绝句分咏二十种山居所见事物,多从日常景物中生发理趣。