周尚书挽诗二首 其一

洪适 · 宋代

九师迷易说,皇极倡先天。
学苦韦编绝,名高雁塔悬。
朱轓多惠露,紫橐表甘泉。
叹息佳城闭,乔松锁暮烟。

译文

收起
众多研治《周易》的流派迷于异说,唯有周尚书能阐发正大义理,倡导先天易学的真谛。
他治学极其刻苦,连穿连竹简的牛皮绳都多次磨断,科举登第之后声名高悬于雁塔之上。
他外任地方乘坐朱轓车,所到之处遍施仁政如同润泽万物的甘露,身居朝职时的奏议尽显忠直,堪比名臣在甘泉宫献言的风采。
可叹他如今长眠于墓穴之中,只有墓地高大的青松笼罩在苍茫的暮烟之间,令人生出无限追怀。

注释

收起
  • 九师指古代研治《周易》的九个流派,此处代指众多解易的杂说异论。
  • 皇极原指儒家经典中大中至正的核心治道,此处引申为儒学的根本义理。
  • 韦编绝典故出自《史记·孔子世家》,指孔子读《周易》时多次磨断穿竹简的牛皮绳,形容治学勤奋到了极致。
  • 雁塔即大雁塔,唐代新科进士会在大雁塔下题名留念,后世以此代指科举登第。
  • 朱轓古代高官所乘的车,车辕漆成红色,两端设有障蔽,是汉代二千石以上官员的专属车制。
  • 紫橐即紫荷,古代朝官盛放奏议的紫色口袋,代指身居要职、向皇帝进言的近臣。
  • 佳城对墓穴的雅称,传说汉代夏侯婴掘地得石椁,铭文有“佳城郁郁”之语,后世遂以佳城代指墓地。

赏析

展开
这首挽诗章法严整层层递进,完全符合宋代士大夫挽诗的典雅范式。

首联从逝者的学术造诣落笔,点出其在易学领域的超然地位,远超一众迷于异说的俗儒;颔联承接治学维度,由苦读典故写到科举成名,清晰勾勒出其早年的人生轨迹;颈联转写仕宦功业,用朱轓、紫橐两个极具辨识度的典型意象,高度概括其外任施仁政、朝中尽忠言的一生政绩;尾联收束到悼亡核心主题,以佳城闭合、乔松锁暮烟的凄清景象,寄寓了深沉的追怀惋惜之情,全诗用典贴切措辞庄重,情致哀而不伤,是宋代文人挽诗中的代表性作品。

创作背景

展开
洪适是南宋著名文学家、金石学家,与弟弟洪遵、洪迈并称“三洪”,累官至同中书门下平章事,位极人臣。

这首挽诗是洪适为悼念一位精通儒学、仕宦有声的周姓尚书所作,属于宋代士大夫阶层常见的悼亡类诗作,既饱含对逝者才学功业的推崇,也寄寓了诗人真挚的追惜之情。