周知郡挽诗

洪适 · 宋代

德比圭璋润，言如布帛温。
休心驰官路，寓意傲家园。
侯国思遗爱，吾乡欠达尊。
佳城邻别墅，松雾望中昏。

译文

收起

品德如同圭璋美玉一般温润，言语好似寻常布帛一样平实温厚。
放下追名逐利的心思不再奔走于仕宦之路，将情志寄托于家园闲居，傲然自适。
他治理过的属地百姓都思念他遗留的恩泽，我的家乡却少了这样一位德高望重的长者。
他的墓地临近生前的别墅，远远望去松间雾色一片昏蒙凄清。

注释

收起

圭璋古代两种贵重的玉制礼器，后世常用来比喻人品德行高洁美好。
布帛棉麻纺织而成的日常织物，此处用来比喻言语平实接地气，没有虚浮华丽的修饰。
休心放下追逐功名利禄的心思，此处指辞官退隐。
遗爱指逝者遗留的恩泽，多用来称颂官员在世时爱民利民，留下值得后人长久怀念的政绩。
达尊指德高望重、广受社会敬重的长者。
佳城对墓地的委婉尊称，典故出自《西京杂记》，后世诗文里常用这个词指代逝者的葬地。

赏析

展开

这首挽诗章法井然，层层推进，开篇先从逝者的品性落笔，用两个极具生活化质感的比喻勾勒出人物温润敦厚的形象，没有刻意拔高的夸张表述，却显得格外真切动人。

中间两联自然转合，先写逝者不慕仕宦、归隐家园的超脱志趣，再写他身后属地百姓的深切怀念，将人物的生平选择与身后公允评价无缝衔接，人物形象立刻变得立体饱满。

末联以景结情，不直接抒发哀悼的悲痛，转而描摹遥望墓地时松雾昏蒙的凄清景象，把沉挚的悼念之情全部融入景物描写之中，余味悠长，完全摒弃了宋代很多挽诗常见的空洞堆砌辞藻的弊病。

创作背景

展开

洪适是南宋孝宗时期的名臣，官至同中书门下平章事，同时也是著名的金石学家、文学家，《盘洲文集》中留存有大量他与同僚友人酬唱、悼亡的诗作。这首《周知郡挽诗》是他为悼念一位周姓的已故知州所作，知郡是宋代民间对知州的常规尊称。

这首挽诗没有使用当时常见的虚浮溢美套路，全部围绕逝者的真实生平品格落笔，情感沉挚恳切，是南宋中期文人悼亡类诗作的代表性作品。