赠侯喜

我的同乡侯喜字叔起，招呼我拿着钓竿去温水垂钓。
天刚亮我们就鞭打马匹出了长安城门，整日行走在遍地荆棘的荒路上。
温水水量微弱时断时续，水深仅如车辙，水面宽度刚能容下车辀。
蛤蟆都能随意跳过去，水浅到可供雀儿沐浴，这里就算有鱼又哪里值得求取。
我为了不辜负侯生的邀约，把针弯成钓钩、掰开米粒做饵，投进浑浊的泥水里。
从午后申时端直坐到黄昏，手酸眼累才偶尔起身活动片刻。
钓线偶尔微动又沉寂，根本摸不准鱼的踪迹，就连虾爬、蛭游的动静都让人疑心是鱼上钩。
我举竿扯线忽然有了收获，钓上来的才是一寸来长、刚长出鳞和鳍的小鱼。
这天侯喜和我两个人，面对面久久叹息，满心都是怅然悲凉。
我如今做什么事都像今天垂钓这般困顿，这件事正好可以作为我行事的鉴戒。
我大半世慌慌张张奔波于科举应试，好不容易考中功名，青春容颜却早已衰败。
世间这种种情势我难道看不透吗，白白辛苦一场最终又有什么意义。
我应当带着妻子儿女，向南隐居到箕山颍水之间，再也不返回世俗官场。
叔起你如今正是锐气正盛的年纪，我的话极其恳切，你可不要嗤笑我。
你要是想钓真正的大鱼必须往远处去，大鱼哪里肯待在低洼潮湿的浅水洼里呢。

• 吾党我的同乡，此处指侯喜与韩愈同籍，都属韩氏郡望的同乡范围。
• 辀古代马车的曲形车辕。
• 擘粒掰开米粒，指制作钓饵。
• 晡时古代十二时辰之一，即下午三点到五点。
• 鬐鱼类的鳍。
• 遑遑匆忙不安的样子。
• 举选科举应试与吏部铨选，泛指古代求仕的过程。
• 箕颍箕山和颍水，相传上古高士许舜曾隐居于此，后世代指隐居的胜地。
• 沮洳低洼潮湿的浅水沼泽地带。