左迁至蓝关示侄孙湘

早晨一封奏章呈送到九重宫阙，傍晚就被贬到八千里外的潮阳。
本想为圣明的朝廷革除弊政，哪里敢怜惜自己衰朽的残年。
云雾横亘秦岭，我的家在哪里？大雪拥塞蓝关，马儿也驻足不前。
知道你远道而来应有用意，正好收我的尸骨在瘴江边。

• 左迁贬官、降职。古人以右为尊，故称贬谪为左迁。
• 九重天指皇宫、朝廷。
• 潮阳即潮州，今广东潮州。
• 除弊政革除政治弊端，指韩愈谏迎佛骨一事。
• 秦岭横贯我国中部的山脉，蓝关即在秦岭一带。
• 蓝关蓝田关，在今陕西蓝田县东南。
• 瘴江古指岭南多瘴气的江河，此处泛指贬所潮州一带。

元和十四年，韩愈因谏迎佛骨触怒宪宗，被贬潮州，此诗即作于赴贬所途中。首联以“朝奏”“夕贬”对举，写获罪之速，见出忠而获罪的愤慨；颔联“本为圣朝除弊政，敢将衰朽惜残年”，直抒匡国之心，凛然不屈。颈联“云横秦岭家何在，雪拥蓝关马不前”即景抒情，境界苍凉壮阔，既是眼前风雪交加的实景，又象征仕途的险阻与前程的迷茫。尾联对侄孙韩湘嘱咐后事，沉痛中见出老臣的悲壮。全诗叙事、写景、抒情、议论融为一体，笔势雄浑，忠愤之气贯注始终。