早春呈水部张十八员外二首·其一

收录于 《小学必背古诗词》

天街小雨润如酥,草色遥看近却无。
最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。

译文

收起展开
京城街道上空飘着细密的小雨,温润得像酥油一般,远看草色泛青,走近了却几乎看不见草芽的痕迹。
这正是一年春光里最美好的时节,远远胜过暮春时节满城烟柳笼罩的浓艳景致。

注释

收起展开
  • 天街指当时唐代京城长安的街道。
  • 润如酥细腻滋润得如同酥油一般,酥此处指润滑的油脂,用来形容春雨的温润质感。
  • 绝胜远远超过、远远胜过。
  • 皇都指当时唐代的都城长安。

赏析

收起展开
这首诗是中国古典诗词中描写早春景色的巅峰名篇,最突出的艺术特色是捕捉到了常人难以察觉的初春独有质感:早春草芽刚破土而出,远看连成片是淡青色,走近了却看不见零星的嫩芽,观察细腻入微,刻画精准传神。

诗人跳出了俗常写春偏爱盛春浓艳景致的惯性,将这种清淡朦胧、充满新生希望的早春之美推为全年春光的顶峰,以盛春满城烟柳的俗常景致作为反衬,把对早春的偏爱表达得格外新颖动人,全诗语言浅白清新,意境灵动鲜活,千百年来传诵不衰。

创作背景

收起展开
这首诗作于唐穆宗长庆三年(公元823年),当时韩愈在京城长安担任吏部侍郎,诗题中的张十八员外即唐代诗人张籍,时任水部员外郎,在同族兄弟中排行第十八,与韩愈是交往多年的挚友。

彼时刚入早春,韩愈被初春独有的清新生动的景致打动,特意写下这组小诗赠予张籍,邀请友人走出家门赏春,不要错过一年之中最难得的早春盛景。