子吴子某既结茆竹洲以娱亲复于居之前沼为亭以朝爽名之盖亭西面于晨兴看山为宜

抱着水瓮亲手浇灌菜园，远胜过奔走权贵的家门。
有酒自己斟来独酌，远胜过和世俗之人闲谈。
菜园里长满了杂草，早晚都要费力锄除。
夜里倘若遇上风雨，哪能长久在园中盘桓流连。
乡间的美酒不常有，即便有也大多又苦又酸。
更何况醉后说出的话，错漏百出容易被人嫌怨。
不如吃饱了饭，趁着清风在北窗下安然酣眠。
睡太久就没有清醒的时刻，梦里的情境又变幻万端。
只有那些古老的残编断简，记载的言行全都是古圣先贤。
书还没读完半篇，就眼睛昏花仿佛处在睡梦之间。
就算读完了又能做什么，相互争辩只是徒增喧闹烦乱。
想要摒除烦杂以静取胜，又类似枯坐禅定的枯木禅。
就像急于揠苗助长又不肯除草，如同歧路亡羊两边都茫然无措。
哪里比得上池边这座小亭，空阔敞亮正好可以眺望青山。
山光景色朝朝暮暮都十分佳妙，清晨醒来山间的清和夜气正回还。
安闲静坐太阳已经过了正午，清幽的树影还没有移动偏移。
望西山望到倦了便支着脸颊，望南山时悠然的兴致漫溢无边。
傍晚的山色虽好却遮不住烈日，谁又能冒着酷暑去遥望那名利场中的长安。

• 抱瓮典出《庄子》，指抱着水瓮浇水，代指安于淳朴的田园劳作，不投机取巧。
• 锄芟锄草，芟意为割除杂草。
• 古断简古代残缺的典籍，这里指前代圣贤留下的经书。
• 眵昏眼睛昏花模糊，多因读书疲倦导致。
• 聚讼众人争论不休，互相辩驳。
• 枯木禅指像枯木一样毫无生机的枯坐禅定，没有灵动的意趣。
• 亡羊典出《列子》歧路亡羊，指因岔路太多找不到羊，比喻迷失方向，一无所获。
• 拄颊用手托着脸颊，是倦怠时的姿态。