次韵南轩先生榕溪阁阁山谷所名也

绍圣年间把持朝政的权臣，党羽之间相互纠缠勾连。
当时朝中多少忠良贤士，一时间全被贬谪到偏远幽僻之地。
太史黄庭坚因秉笔直书获罪，贬谪越远他的声名反而越盛。
世事的消长关联着世道的盛衰，这是天意并非人力可以谋划。
被贬谪的逐客谁曾主宰此地，唯独将自己的踪迹留给了这片山水风物。
当年他从京师向西再向南辗转，跋涉万里车马从未停下。
谁能料到百年之后的定数，后人竟想要到九泉之下与他同游。
荒草中掩埋着新旧交错的遗迹，以清冽的寒泉盛在洁净的瓷瓯中祭奠前贤。
遥想当年黄庭坚率众途经此处，水光林木间满是清寒萧飒的气息。
如今南轩先生您堪比伊尹傅说，在此地稍作盘桓从容治事。
南方边地历经战乱民生凋敝，您到来之后如今已经全部恢复生机。
榕溪边上留存着两位前贤的惠政，千百年后谁能分出高下优劣。
太史黄庭坚如经冬不凋的苍松，先生您正是渡越巨川的济世方舟。

• 次韵古人和诗的一种方式，依照所和诗作的原韵次序来创作新诗。
• 南轩先生指南宋理学家张栻，号南轩，是湖湘学派的代表人物。
• 绍圣北宋哲宗的年号（公元1094-1098年），此时新党重新执政，大肆贬斥旧党官员。
• 黜幽贬斥罢免隐处低位的贤良官员，这里指将忠良流放贬谪到偏远之地。
• 太史这里指黄庭坚，他曾任国史院编修官，负责修史，故称太史。
• 否泰出自《周易》的两个卦名，否代表世道闭塞衰败，泰代表世道通达兴盛。
• 累臣被拘系流放的臣子，这里指被贬谪的黄庭坚。
• 九京即九原，本是春秋时晋国卿大夫的墓地，后世用来代指黄泉、地下。
• 冰瓯洁净透亮的瓷制小碗，这里用来代指盛祭品的洁净器皿。
• 萧飕形容风声清寒萧瑟的样子。
• 伊傅指商代的名相伊尹和傅说，后世用来代指济世安邦的大贤。
• 凋瘵指民生凋敝，百姓困顿疲病。
• 甘棠出自《诗经·甘棠》，后人用来代指前贤留下的惠政与遗爱。