汪叔耕见访不数日别去恶语为赠兼简子用子美二友

我身背负过错落得年老穷困，闭门谢客隐居在僻静乡野。
我这门可罗雀的冷清居所忽然传来脚步声，来访的客人身形修长举止端整。
阔别十年间历经的悲欢旧事，都伴着杯中美酒在漫长清夜里叙尽。
你写出的精妙诗句时常令人惊叹，满轴的诗作倾尽了胸中才学。
相聚三日畅谈仍觉意犹未尽，霜天寒夜你已萌生归乡的思绪。
来到河边我们挥袖辞别，粼粼水波映着你独行的孤影。
我深深惦念着另外两位旧友，他们的屋舍覆雪，清灯相伴格外清冷。
刘子怀抱先代遗留的经典，治学如同从深井里汲取长绳下的水，功底深厚。
曹子深耕《中庸》之学，深究天理与性命的奥义。
我这匹衰老的骏马已经无力奋蹄驰骋，拔取旗鼓建功立业的厚望就托付给你们诸位。
等到天气晴朗风和日丽的时候，你们什么时候能来我这荒僻的居所探访。
我用石鼎燃着豆秸为柴，备好凉拌的腌菜和热汤饼招待你们。

• 负衅身负重罪、背负过错，是作者自谦的说法，指自己仕途失意获罪。
• 扫轨扫除车轮痕迹，指闭门谢客，不与外人往来。
• 跫然脚步声，常用来指隐居中听到访客到来的惊喜。
• 罗雀门门庭冷落可以张网捕雀，形容居所十分冷清，极少有客人来访。
• 倾廪倾尽粮仓里的粮食，这里比喻倾尽胸中所有的才学。
• 修绠长绳，从深井汲水需要长绳，用来比喻治学功底深厚，能探得经典的深层奥义。
• 搴旗拔取敌方的旗帜，这里指在学问或事功上取得突出成就。
• 鼪径野鼠出没的荒僻小路，作者用来谦称自己居所周边的环境荒僻。
• 冰葅冰镇的腌菜、凉拌菜，是清贫士人的家常食物。