题李休宁藏斋

璧玉是世间人人珍视的宝物，人们常常层层包裹妥善收藏。
虎豹也懂得爱惜自己的皮毛，在雾雨中润泽养护鲜亮的纹彩。
璧玉修补好所有的瑕疵缺损，就能在郊庙祭祀时作为琮璜礼器登堂供奉。
虎豹养出华美鲜亮的纹彩，顷刻间便能乘风腾跃飞扬。
李侯深知疼爱子弟的道理，将他们引入道德修养的正途。
砍除荒草推开云雾缭绕的门扉，迎着清风开窗揽取洁净的天光。
万卷典籍用牙签标识整齐架在书架上，千篇诗文如美玉般垂挂满目琳琅。
秋夜漫长时灯火相伴读书，春日昼长时炉香袅袅岁月悠然。
对着古圣先贤的黄卷典籍，在北窗下闲卧恍如羲皇时代的自在人。
不想被世俗的声色扰乱耳目，心境澄澈自然能透出天性的灵光。
持守本性遵循正道礼仪，礼法教化严密做好言行的规范防范。
内心如坚城般稳固便没有可畏惧的敌人，船桨齐备就能渡过大江驶向远方。
在这座藏斋里休憩游赏，静待你如大鹏般在万里云路之上展翅翱翔。

• 十袭把物品层层包裹，形容对宝物的珍视。
• 章通“彰”，指虎豹皮毛上的花纹。
• 瑱玷缺填补瑕疵缺损。瑱，填充；玷缺，玉上的斑点缺损。
• 琮璜古代祭祀用的两种贵重玉礼器，代指高等级的礼器。
• 倏变迅疾变化，顷刻间转变。
• 㔉翳砍除遮蔽的荒草。㔉，砍、斫；翳，遮蔽的草木。
• 牙签古代藏书时用来标识典籍卷次的牙制签牌。
• 羲皇指上古伏羲氏，古人认为伏羲时代的百姓生活闲适自在。
• 鹏路典出《庄子·逍遥游》，指大鹏高飞的万里云路，喻指远大的前程。

这首诗开篇以璧玉、虎豹两个精妙的比兴引出主旨，说明修身蓄德、藏器待时的道理，不用空泛说理，而是用两个极具画面感的意象把抽象的教化理念具象化，开篇就显得厚重典雅。

中间八句铺陈藏斋的环境、藏书盛况与读书的悠然意趣，从器物到心境层层递进，把宋代文人理想中的耕读生活描摹得鲜活可感，没有堆砌辞藻的生硬感。

最后部分以城防、舟航为喻点明礼教修身的作用，收尾用大鹏翱翔的典故寄寓对李氏子弟的美好期许，全诗融理趣于形象，是宋代题斋类诗作中情理兼备的代表性作品。

这首诗是南宋诗人吴儆的题赠诗作，创作于他任职地方或退居家乡期间。

诗题中的李休宁指时任休宁县令的李氏友人，他修建藏书斋用于教育子弟，吴儆有感于他重教修德的用心，特意写下这首诗相赠。