送洪史君赴阙移节会府

使君您的文采堪比汉代的司马相如，在政治清明的时代暂时执掌地方官印。
治理州郡如同打理自家事务，自身却常像客居在外，对待百姓如同子女，对待下属吏役如同仆役。
您像颜真卿那样的碑刻功绩光耀千古，又像韩愈那样的绝妙文章传遍长安洛阳两都。
白发老人与垂髫孩童纷纷相互议论，说像您这样出色的治政业绩从来都少有。

• 史君即使君，宋代对州郡一级地方长官的尊称。
• 绾左符绾指系结、执掌，左符是古代太守持有的左半兵符，代指出任地方长官、执掌地方权力。
• 戴白垂髫戴白指头发花白的老人，垂髫指古代孩童不束的下垂头发，代指年幼的孩童。
• 治行指官员施政的成绩、治绩与官声。

这首送别诗一改寻常送别诗堆砌离愁的俗套，通篇以盛赞友人的文才与治绩为主，用典贴切自然，毫无生硬堆砌之感。

诗中先后以司马相如、颜真卿、韩愈三位不同领域的前贤作比，层层递进凸显出友人文武兼修、远超流俗的品行才学，末句以普通百姓的交口赞誉收束，从侧面烘托出友人深得民心的官声，情感真挚质朴，全无应酬类诗作常见的虚浮之气。

这首诗创作于南宋孝宗时期，是吴儆所作的赠别类诗作。

当时洪姓的州郡长官受召前往朝廷，随后将调任大都会府的重要职务，吴儆素来敬重其为官品行与出众文才，便写下这首诗为友人送行，既表达惜别之意，也寄寓了对友人仕途顺遂的美好期许。