拾梧子

鸡犬三家市,蓬蒿一亩宫。
春盘厌笋蕨,秋子积梧桐。
客梦五年过,文盟千里同。
时清台省贵,衮衮看诸公。

译文

收起展开
鸡鸣犬吠环绕着仅有三户人家的小村落,屋舍周围遍生蓬草,占地不过一亩。
春日的家常餐食里早已吃腻了竹笋和蕨菜,秋日的梧桐果实落满地面堆积起来。
羁旅他乡的旧梦已经在不觉间过了五年,和诗文挚友的盟约哪怕相隔千里也心意相通。
时局清明中枢省部地位尊贵,眼看着诸位贤才接连不断得到重用。

注释

收起展开
  • 一亩宫语出《礼记》,指占地狭小的简陋屋舍,这里代指诗人的乡居宅院。
  • 春盘古代春日迎春时食用的果蔬拼盘,这里泛指春日的家常餐食。
  • 笋蕨竹笋和蕨菜,都是山野间常见的时令野菜。
  • 文盟以诗文交往缔结的盟友关系,也指文人诗社的共同盟约。
  • 台省唐宋时期对中枢机要官署的统称,代指朝廷显贵机构。
  • 衮衮接连不断、相继众多的样子。

赏析

收起展开
这首诗整体风格冲淡平和,将乡居的闲适与对同道友人的期许融于一体。

前两联纯用白描手法勾勒乡居日常,没有刻意渲染清苦,反而在蓬蒿、笋蕨、梧子等寻常意象中透出安贫乐道的恬淡心境。后两联笔锋一转,跳出个人小我的闲适,既感慨多年羁旅的过往,也表达了对同道友人的期许,在平和的基调下藏着不甘沉沦的用世之心,是宋代田园诗中兼具生活气息与士人风骨的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗时期,是吴儆晚年退居家乡休宁期间的作品。

吴儆为官刚直,因与主和派政见不合多次遭到排挤,晚年退居乡野,寄情田园,与当地文人结社唱和,这首诗正是他乡居生活状态与心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: