还程彦举诗卷

文采于菟见一斑,旧知句法有渊源。
殷勤不废琢磨力,圆熟几无斧凿痕。
明日风烟空有梦,何时樽酒得重论。
秋来景物皆佳句,写寄银钩莫厌烦。

译文

收起展开
从您的诗作中我已经窥见如猛虎般出众才华的一角,早就知晓您作诗的章法自有深厚的传承渊源。
您向来勤勉不懈,始终坚持打磨推敲的苦功,诗作圆润纯熟,几乎看不到刻意雕琢的斧凿痕迹。
此后相隔遥远风烟阻隔,我们只能在梦里相见,什么时候才能再度举杯,一同畅谈诗艺。
入秋之后的山光水色全都是绝佳的诗料,您一定要用遒劲的书法随时寄来新作,切莫嫌麻烦。

注释

收起展开
  • 于菟古时楚地方言称老虎为於菟,这里用来比喻友人出众的过人才气。
  • 斧凿痕原指木工加工留下的斧凿痕迹,这里用来比喻诗文刻意雕琢、不够自然生硬的痕迹。
  • 樽酒端着酒杯,指饮酒相聚的场景。
  • 银钩古人用来比喻书法笔势刚劲遒媚,这里代指友人的手写书法作品。

赏析

收起展开
这首诗是宋代典型的论诗兼怀友的七律作品,前两联对友人诗艺的评价恳切公允,没有虚浮的溢美之词,先用猛虎见斑的比喻点出友人才气天生,再进一步肯定其后天打磨的苦功,精准点出其诗作浑然天成的艺术特质,深得论诗诗的中肯趣味。

后两联自然从评诗转向抒怀,将友人之间惺惺相惜的交谊落到实处,期盼重聚论诗、盼秋日寄新作的期许,把宋代文人以诗文定交的风雅特质展现得淋漓尽致,全诗章法严整,语言质朴真诚,情味悠长。

创作背景

收起展开
这首七言律诗是南宋文人吴儆写给诗友程彦举的酬赠作品,二人同为当时江南一带的文人,常年以诗文往来切磋诗艺,交谊深厚。

吴儆收到程彦举寄来的近作诗卷,读完后十分赞赏,在归还诗卷时写下这首作品,既评价了友人的创作水准,也抒发了不舍别离、期盼重聚的心意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: