和刘守韵

使君元是一高僧,宿昔诗成自不禁。
便合元刘论伯仲,岂同郊岛费呻吟。
浮云出岫本无意,立雪齐腰谩觅心。
扫洒烟尘须博大,看看九虎下纶音。

译文

收起展开
您这位州郡长官原本就像一位道行高深的高僧,往日里诗兴一发便难以自禁。
诗作水准足可与元稹、刘禹锡比肩并称,哪用像孟郊、贾岛那样苦吟费神。
浮云从山间飘出本就出于自然无意,像当年慧可立雪齐腰那样枉然去求禅心。
扫除世间尘俗事务需要胸襟博大,很快就会有朝廷的诏令从九重降下。

注释

收起展开
  • 使君汉代对州郡长官的尊称,这里指诗题中的刘守,即刘姓知州。
  • 宿昔往日、素来,指平素的状态。
  • 元刘指唐代诗人元稹、刘禹锡,二人诗才齐名,作品浑然厚重。
  • 伯仲原指兄弟排行,引申为不相上下、比肩并列的意思。
  • 郊岛指唐代苦吟诗人孟郊、贾岛,二人诗作以清奇瘦硬著称,作诗极费雕琢推敲。
  • 浮云出岫语出陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”,指浮云自然从山洞中飘出,此处比喻诗思自然流露,毫无刻意。
  • 立雪齐腰用禅宗二祖慧可向达摩求法,立在雪中积雪没过腰际的典故,形容求道心志极为坚定。
  • 纶音语出《礼记·缁衣》,指天子的诏令。

赏析

收起展开
这首酬和诗全无一般应酬之作的浮泛空洞,用典贴切自然,情感真挚厚重。

开篇先以高僧喻对方,点出其诗兴天成的特质,颔联以元刘正面比之、以郊岛反向衬托,极高评价了对方诗作浑然天成的特质,毫无雕琢苦吟的匠气。颈联化用陶诗与禅宗典故,进一步阐发诗与禅相通的境界,强调创作与悟道都贵在自然流露,不必刻意苦求。尾联收束到对友人的现实期许,祝愿其以阔大的胸襟施展抱负,不久便会得到朝廷的重用,全篇章法井然,寄意深远。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人吴儆的酬和之作,收录于其个人文集《竹洲集》中。

吴儆生活于两宋之交,为官刚正干练,在地方任上多有惠政,与同僚友人常有诗文往来唱和,这首诗便是他酬答刘姓知州的寄赠作品,既称颂对方的诗才与襟怀,也寄寓了对其仕途顺遂、得到朝廷重用的美好期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: