题刘氏幽香亭

雪后园林无限好,松间风月有余清。
见他桃李动归兴,想见梅花不胜情。

译文

收起展开
大雪过后的园林景致美不胜收,松林间的清风明月满是清幽的意趣。
看到园中桃李的萌动便勾起了归乡的兴致,遥想那凌寒盛开的梅花更让人情意难禁。

注释

收起展开
  • 幽香亭宋代刘氏私家园林中的亭阁,因周边遍植梅花、梅香清幽淡雅而得名。
  • 动归兴触发了归隐田园或者归返故里的意绪。
  • 不胜情情意深重绵长,难以自禁。

赏析

收起展开
这首诗通篇以清景写闲情,没有刻意雕琢的华丽辞藻,开篇两句直接铺陈雪后园林的整体观感,雪色的洁净搭配松间风月的清朗,瞬间把读者带入远离尘嚣的清幽境界。

后两句以桃李的春日繁盛作为反衬,重点凸显梅花凌寒独放的高洁品格,暗合幽香亭的命名意涵,也寄寓了诗人自己不慕世俗繁华、向往清逸品格的人生追求,情景交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
吴儆是南宋孝宗时期的著名文人,为官刚直敢言,晚年曾退居乡野,流连于周边的私家园林山水之间。

这首题壁诗是他造访同乡刘氏家族所建的幽香亭时所作,彼时刚过大雪,园中松梅景致绝佳,他便乘兴题写了这首诗赠给亭主人。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: