宴邕守乐语

您的车马曾在帝都街巷鸣响玉珂，如今受命出守遥远的古牂牁旧地。
就像骏马入贡献给大汉天子，又如伏波将军马援重立南疆铜柱。
万里之内都争相传颂您的功勋画像，满城百姓都欢唱着旧时的惠民歌谣。
沁人的茉莉花开得像白雪一般，不在花前畅饮一醉，可就辜负了这好花美景啊。

• 驺驭古代指车马侍从，这里代指官员随行的车驾仪仗。
• 帝里珂帝里即帝都、京城；珂是马笼头上的玉饰，马匹行走时会发出清脆鸣响。
• 一麾出守麾是指挥用的旌旗，后世用这个典故指代官员受命出京担任地方长官。
• 牂牁古代西南地区的古国名，这里代指宋代邕州所辖的岭南西南部地域。
• 龙媒古代对骏马的别称，传说天马是神龙的近亲，因此称骏马为龙媒。
• 铜柱东汉名将马援南征交趾时，曾立铜柱作为汉朝南部的边界标识，后世成为南疆安定的经典象征。
• 马伏波即东汉名将马援，他被封为伏波将军，一生平定南疆边乱，造福当地百姓。
• 麒麟像汉代曾为有功之臣绘制画像藏于麒麟阁，后世用来代指对功勋官员的表彰记录。
• 襦歌指百姓歌颂地方官吏惠民德政的歌谣，出自《后汉书》中百姓歌颂廉范善政的“五绔歌”典故。

这首应酬诗作不落俗套，用典极为精准贴合邕州的边地属性，没有泛泛的空泛溢美，所有典故都指向南疆治理、守土安民的核心主题，足见作者对当地历史掌故的熟悉程度。

诗作末尾跳出所有厚重的历史叙事，落笔到岭南特有的茉莉花意象，以如雪茉莉的清艳柔婉收束前面所有雄浑刚健的典故，刚柔相济余味悠长，既烘托出宴饮的欢畅氛围，也暗含了对守臣不负民生、不负良辰美景的温厚期许。

吴儆是南宋前期著名文人，曾于宋孝宗乾道年间出任邕州知州，这首《宴邕守乐语》是当地官民设宴款待邕州守臣时所作的助兴诗作，属于宴饮场合的应酬作品。

邕州地处南疆，是宋代中原王朝的西南边地，诗中大量使用与南疆治理相关的历史典故，既契合当地的地域文化特征，也寄寓了官民对边地安定的共同期许。