戊申除夕

姜特立 · 宋代

禁宿遇除夕,孤怀还自怜。
浮生共畏老,造物暗凋年。
性斧何劳伐,心灰自不然。
好将闲日月,送老白鸥边。

译文

收起
在宫禁值宿的时候恰逢除夕,孤寂的情怀忍不住自怜自哀。
短暂人生世人都共同畏惧衰老,造化也在暗中催折一年年年华。
本性本自天然哪里需要劳心雕琢,心境已然沉寂自然不会再起波澜。
正好借着这闲暇的岁月,在白鸥相伴的水滨度过余生。

注释

收起
  • 禁宿指在宫禁之中值宿值班。
  • 浮生古人对人生的泛称,谓人生虚浮不定,故称浮生。
  • 凋年指时光催人衰老,摧折年岁。
  • 性斧指雕琢改变本性的斧斤,化用道家顺应自然本性的思想,认为本然之性无需外力修饰。
  • 白鸥古典诗词中常用来指代隐者,象征闲适自在的隐逸生活。

赏析

展开
这是一首除夕抒怀的五言律诗,结构工整,情感沉挚,写出了晚年士人面对岁末的真实心境。

开篇直接点题,交代了除夕值宿禁中的孤独处境,“孤怀还自怜”一语奠定了全诗落寞苍老的情感基调,不假修饰直抒胸臆。颔联从个人身世推及普遍人情,“浮生共畏老”点出世人对衰老的共同畏惧,“造物暗凋年”写出时光悄无声息催人老去的无奈,将个人感受升华为共通的人生体验,引人共鸣。

颈联转为说理开解,诗人以“性斧何劳伐”表明自己顺应本性、不事雕琢的人生态度,又以“心灰自不然”说透了阅尽世事后看淡功名利禄的沉寂心境,是老年人经历宦海浮沉后的真实体悟。

尾联收束全诗,点明自己最终的人生选择:要在白鸥相伴的闲适隐逸中终老,将落寞的情绪落归到对安闲晚年的向往,沉郁却不颓丧。全诗语言质朴自然,情感层层递进,将岁末除夕的暮年之感写得真切动人。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人姜特立作于戊申年,即宋孝宗淳熙十五年(公元1188年)除夕。

当时诗人已年入暮岁,除夕之时在宫禁中值宿,阖家团圆的节日氛围反衬出诗人孤独处境,触发了他对人生老去的感慨,因而写下这首晚年抒怀之作。