译文

收起展开
万古以来悬在长空中的明月,阴晴圆缺往来,从来不计流年。
新月初生之时,月中蟾蜍和它一同隐没不见,月光圆满之日,蛤蜊也和它一同变得盈满。

注释

收起展开
  • 亏盈指月亮的亏缺与盈满,也泛指事物的盛衰变化。
  • 魄生指新月初生,月魄开始显现之时。
  • 蟾古代神话传说月亮中有蟾蜍,此处代指月中蟾蜍。
  • 蛤指蛤蜊,古人认为蛤蜊的盈虚变化与月亮盈亏相应,月满则蛤体盈满。

赏析

收起展开
这首小诗开篇便从万古时空落笔,将明月置于永恒的宇宙维度中,起笔阔大,点明明月盈亏变化恒常,不以纪年的特点,自带一种苍远的历史感。

次联紧扣月的盈亏特点,化用古人对月与蟾蜍、蛤蜊的传统认知,写出自然万物同频共振的规律,呼应开篇的恒常之理。全诗语言质朴无华,不事雕琢,将哲思融入咏物之中,不直接说理却理趣自现,体现了宋人咏物重理趣的特点,在短短二十字中蕴含了对宇宙恒常、自然规律的深沉体悟。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人姜特立所作,收录于其作品集《梅山续稿》中,为咏月悟理的短章。

姜特立一生经历仕途起伏,晚年退居乡里,多吟咏自然景物,体悟天地规律,这首诗便是他观月之盈亏变化有感而发的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新:

名句摘录

收起展开