闰七夕呈谯内知舍人
佳期有尽情无尽，一再相逢意若何。
正使长年成会合，临分依旧黯情多。
正使长年成会合，临分依旧黯情多。
美好的佳节有穷尽之时，情谊却永远没有尽头，如此一再相逢，这份心意该是何等深厚。
就算往后年年岁岁都能如愿相聚，临别之际依旧是黯然神伤，满怀不舍。
译文
收起注释
收起- 闰七夕指农历七月为闰月时，一年中出现的第二个七夕节，是非常罕见的特殊节令。
- 谯内知舍人作者的友人，姓谯，时任内知舍人之职，舍人是宋代朝廷设置的文职官名。
- 正使纵使、就算是，表假设让步的连词。
- 黯情多黯然神伤，满怀离别的不舍情绪。
赏析
展开
这首诗跳出了传统七夕诗作多咏牛郎织女情爱相思的俗套，转而落脚于人间知己的交谊，立意十分新颖。
开篇以“佳期有尽情无尽”形成强烈反差对比，点出节令有限而情谊无穷的核心主旨，紧接着以闰七夕“一再相逢”的特殊情境发问，自然带出对二人多年交情的珍视。后两句更进一步做假设性的推进，即便年年都能如常相会，临别时的黯然不舍也不会有半分减少，将情感的浓度推到顶峰。全诗语言浅白质朴，没有刻意雕琢的痕迹，把挚友之间惺惺相惜的深厚情谊写得真切动人，余味悠长。
开篇以“佳期有尽情无尽”形成强烈反差对比，点出节令有限而情谊无穷的核心主旨，紧接着以闰七夕“一再相逢”的特殊情境发问，自然带出对二人多年交情的珍视。后两句更进一步做假设性的推进，即便年年都能如常相会，临别时的黯然不舍也不会有半分减少，将情感的浓度推到顶峰。全诗语言浅白质朴，没有刻意雕琢的痕迹，把挚友之间惺惺相惜的深厚情谊写得真切动人，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗作于南宋孝宗至光宗时期，是姜特立创作的节令酬赠类作品。
古代干支纪历体系中，闰七月属于十分罕见的特殊情况，一年之内会出现两个七夕，也就是闰七夕，宋代文人阶层素来有在特殊节令开展唱和寄赠的传统，姜特立便借这一难得的节令情境，写下此诗呈送给时任内知舍人的谯姓友人。
古代干支纪历体系中，闰七月属于十分罕见的特殊情况，一年之内会出现两个七夕，也就是闰七夕，宋代文人阶层素来有在特殊节令开展唱和寄赠的传统，姜特立便借这一难得的节令情境，写下此诗呈送给时任内知舍人的谯姓友人。