秋园谩赋呈方叔

姜特立 · 宋代

袅袅鲜飙动远林,亭亭暮霭占遥岑。
渊明松菊秋容澹,仲蔚蓬蒿露气深。
莫笑四筵亭未具,且环十鼓坐同斟。
更须少待桂花发,林下舂容把臂吟。

译文

收起
轻柔的秋风缓缓吹动远处的林木,傍晚的云气悠悠笼罩着远处的山峦。
陶渊明宅边的松菊秋意疏淡,张仲蔚院里的蓬蒿露气浓重寒凉。
不要笑我们宴饮的亭阁还未齐备,暂且围坐成圈到更鼓响起一同举杯畅饮。
还需稍稍等待桂花盛放的时节,在林边从容挽着手臂一同吟诗唱和。

注释

收起
  • 鲜飙清爽的秋风。
  • 遥岑远处的小山。
  • 仲蔚蓬蒿东汉隐士张仲蔚隐居不仕,居处蓬蒿没人,后世用以代指隐士的居所。
  • 十鼓十通更鼓,代指夜深时分。
  • 舂容从容舒缓的样子。
  • 把臂吟挽着手臂一同吟诗,形容好友相得的亲密状态。

赏析

展开
这首诗通篇以秋日郊园的景致起笔,连用陶渊明、张仲蔚两位隐士的典故,自然带出诗人安贫乐道、不慕荣利的隐居情怀,毫无用典的生硬之感。

全诗意境清疏淡远,情致闲雅,从眼前同饮写到日后桂花开放的偕游之约,层层推进,将挚友之间不拘形迹、悠然自得的相处状态描摹得真切动人,是宋代田园酬赠诗中的佳作。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人姜特立的晚年作品,收录于其《梅山续稿》中,是写给友人方叔的酬赠之作。

姜特立晚年退居乡里,在秋日园居之时触景生情,邀约友人共赏秋景、同饮赋诗,尽显闲居林下的悠然意趣。