游叶丞相园有感 其一
费尽心灵用尽功，林间台榭巧玲珑。
可怜花木无愁思，不见主人依旧红。
可怜花木无愁思，不见主人依旧红。
这座园林的营建耗费了无数心血功夫，林间的亭台楼榭精巧别致、玲珑剔透。
可惜园中的花草树木全然没有愁绪，见不到昔日的主人，却依旧开得红艳明艳。
译文
收起注释
收起- 叶丞相园南宋孝宗朝丞相叶衡的私家园林，是叶衡生前在府邸旁营建的游赏居所。
- 台榭建在高台上的敞屋，此处泛指园林中供人游赏休憩的亭台楼阁类建筑。
- 可怜此处是古义，意为可惜，并非现代汉语中怜悯的含义。
- 主人指叶丞相叶衡，此时叶衡已经离世，故园中已无旧主。
赏析
展开
这是一首典型的借园林抒物是人非之慨的七言绝句，全诗以反衬手法见长。
前两句极写园林营建的精巧耗费，暗点叶衡生前的煊赫地位与经营园居的盛时景象，为后文的感慨做足铺垫。后两句以花木的无知无觉、依旧盛放的乐景，反衬出诗人悼念旧友、怅惋世事无常的深沉哀感，以无情之物的不变，对照有情之人的逝去，反差感极强，语浅情深，余味悠长，是南宋咏怀园林诗作中的代表性短篇。
前两句极写园林营建的精巧耗费，暗点叶衡生前的煊赫地位与经营园居的盛时景象，为后文的感慨做足铺垫。后两句以花木的无知无觉、依旧盛放的乐景，反衬出诗人悼念旧友、怅惋世事无常的深沉哀感，以无情之物的不变，对照有情之人的逝去，反差感极强，语浅情深，余味悠长，是南宋咏怀园林诗作中的代表性短篇。
创作背景
展开
这首诗创作于南宋中期，诗题中的叶丞相即南宋孝宗朝名相叶衡，叶衡曾官至右丞相兼枢密使，是当时举足轻重的政治人物。
叶衡去世之后，姜特立重游叶衡生前营建的私家园林，目睹亭台陈设完好、花木繁茂如昔，而园主已经不在人世，物是人非的强烈反差催生了诗人的感慨，于是写下《游叶丞相园有感》组诗共两首，本首是其中第一首。
叶衡去世之后，姜特立重游叶衡生前营建的私家园林，目睹亭台陈设完好、花木繁茂如昔，而园主已经不在人世，物是人非的强烈反差催生了诗人的感慨，于是写下《游叶丞相园有感》组诗共两首，本首是其中第一首。